las acevedo y +

da república dominicana nos chega o som de las acevedo, projeto musical criado por anabel e cristabel acevedo, que nos trazem suas homemade cookies e outras delicias caseiras. chegam com canções alegres, leves e bem humoradas. na segunda parte desta edição você se delicia com uma hermosa mostra do que vem rolando na cena independente destas latitudes.
las acevedo são anabel e cristabel, duas simpáticas irmãs nascidas há 22 anos na república dominicana que começaram a estudar música aos sete anos de idade. com suas canções carregadas de luz, leveza e alegria, vêm circulando por diferentes latitudes e nos apresentam aqui canções incluídas em seus dois eps: the weather smells like oranges e homemade cookies.

clique no título das canções e confira as letras.

[spoiler title=”the weather smells like oranges” open=”0″ style=”1″]

Time moves too slow and the weather smells like oranges
Standing in the park im waiting for you my lover
For you my lover, i’m waiting.

7:00 o’clock you’re just in time
You’re coming to me ridding your bike
Ridding your bike, you’re coming.

And the cars go by and my face just smiles
Because the weather’s so fine and I got you by
Got you by my side, got you by my side.

And I blush blush,
What do I say now?
When I blush blush?
When you hold my hand
But you don’t care what I say
And I don’t hear what you say
Because you’ll kiss me babe.

And I blush blush,
What do I say now?
When I blush blush?
When you hold my hand
But you don’t care what I say
And I don’t hear what you say
Because you’ll kiss me babe.

Time moves too slow and the weather smells like oranges
Standing in the park im waiting for you my lover
For you my lover, i’m waiting.

7:00 o’clock you’re just in time
You’re coming to me ridding your bike
Ridding your bike, you’re coming.

And the cars go by and my face just smiles
Because the weather’s so fine and I got you by
Got you by my side, got you by my side.

And I blush blush,
What do I say now?
When I blush blush?
When you hold my hand
But you don’t care what I say
And I don’t hear what you say
Because you’ll kiss me babe.

And I blush blush,
What do I say now?
When I blush blush?
When you hold my hand
But you don’t care what I say
And I don’t hear what you say
Because you’ll kiss me babe.

[/spoiler] [spoiler title=”lamento boricano” open=”0″ style=”1″]

(rafael hernández – puerto rico)

sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, ay, para la ciudad
lleva en su pensamiento todo un mundo lleno de felicidad, ay, de felicidad
piensa remediar la situación de su hogar que es toda su ilusión, sí
y alegre el jibarito va diciendo así, pensando así, , cantando así por el camino: “si vendo toda carga, mi dios querido, un traje a mi viejita voy a comprar”
y alegre también su yegua va al presentir que su cantar es todo un himno de alegría.
en esto le sorprende la luz del día
y llegan al mercado de la ciudad
pasa la mañana entera sin que nadie quiera su carga comprar, ay, su carga comprar
todo, todo está desierto, el pueblo está muerto de necesidad, ay, de necesidad
se oyen los lamentos por doquier
en su desdichada borinquen, sí
qué  triste el jibarito va
diciendo así, pensando así,  cantando así por el camino:
“que será de borinquen, mi dios querido? que será de mis hijos y de mi hogar”
borinquen, la tierra del edén
la que al cantar el gran gautier llamó la perla de los mares
ahora que tú te mueres con tus pesares
déjame que te cante yo también

[/spoiler] [spoiler title=”chaka chaka” open=”0″ style=”1″]

Me despierto sin el tiempo,
en un jardín de coco y miel,
Y aunque las nociones he ido perdiendo,
Sé que a tu casa llego a las 3:00.
Y chaka chaka chaka chá
Chaka chaka chaka chá.

De camino todo sonríe,
el aire tiene otro sabor,
Las nubes cantan melodías
y hasta un lorito me gritó
Que: chaka chaka chá
Chaka chaka chaka chá
chaka chaka chaka chá
Chaka chaka chaka.

Y es que yo quiero, quiero, quiero,
Acampar en tu patio,
Que yo quiero, quiero, quiero,
Colarte café,
Porque yo quiero, quiero, quiero,
Cocinar biscochitos,
Y yo quiero, quiero, quiero
Que me quieras también y,

Chaka chaka chaka chá,
Chaka chaka chaka chá.

El árbol rosa baila conmigo,
Mientras las piedras chocan,
Cantando todas haciendo sonidos,
Me susurran chaka chaka.
Chaka chaka chaka chá
Chaka chaka chaka chá.

En cada paso me aproximo,
A la casita verde del rincón,
Ahí se encuentra mi destino,
La carita tierna de ojos marrón
Y chaka chaka chaka chá.

Chaka chaka chaka chá chaka chaka chaka chá
Chaka chaka chaka.

Y es que yo quiero, quiero, quiero,
Acampar en tu patio,
Que yo quiero, quiero, quiero,
Colarte café,
Porque yo quiero, quiero, quiero,
Cocinar biscochitos,
Y yo quiero, quiero, quiero
Que me quieras también y,
Chaka chaka chaka chá
Chaka chaka chaka.

[/spoiler] [spoiler title=”reloj de arena” open=”0″ style=”1″]

No digas que no puedes esperar,
Que el relojito de arena ya se nos va a gastar,
Si aún quedan hipopótamos por contar
Y entre algodón y mar,
El día va a llegar, el día va a llegar.

Que desayunes con cereal por que no se cocinar nada,
Pero que duerma en tu cama cada noche en tu cama,
De tener nuestra casita aunque sea desordenada,
Y si en el cuarto no hay espacio acampamos en la sala,
Que yo vea tu carita al despertar en las mañanas,
Que tú faltes al trabajo y nos quedemos en piyamas.
Que yo te escriba canciones mientras no estés en la casa,
Porque me hagas mucha falta siempre me hace mucha falta.

Ya dentro no me cabe una gana más,
De ver como le haremos a la hora de planchar,
Y hoy en el calendario tacho un día más,
Y otro que se va,
Ahora más cerca está,
Ahora más cerca está.

Que desayunes con cereal por que no se cocinar nada,
Pero que duerma en tu cama cada noche en tu cama,
De tener nuestra casita aunque sea desordenada,
Y si en el cuarto no hay espacio acampamos en la sala,
Que yo vea tu carita al despertar en las mañanas,
Que tú faltes al trabajo y nos quedemos en piyamas.
Que yo te escriba canciones mientras no estés en la casa,
Porque me hagas mucha falta siempre me hace mucha falta.

Que desayunes con cereal por que no se cocinar nada,
Pero que duerma en tu cama cada noche en tu cama,
De tener nuestra casita aunque sea desordenada,
Y si en el cuarto no hay espacio acampamos en la sala,
Que yo vea tu carita al despertar en las mañanas,
Que tú faltes al trabajo y nos quedemos en piyamas.
Que yo te escriba canciones mientras no estés en la casa,
Porque me hagas mucha falta siempre me hace mucha falta.

No, no me digas que no
(no me digas, no me digas, no digas nada)
Que no me digas que no,
(No, uh uh uh)
No, no me digas que no
(no me digas, no me digas, no digas no no no)
Que no me digas que no,
Porque me da, me da

[/spoiler] [spoiler title=”nunca pasa (bachatita)” open=”0″ style=”1″]

Quiero que me abraces
porque a mí me place como lo haces,
Si cerca te siento de mi asiento
Ansío y espero un te quiero
y nunca pasa, nunca pasa, nunca pasa, que nunca pasa…

Ayer te acercaste
y yo presentía que era el día,
Pero tú te fuiste y no dijiste
lo que tanto ansiaba y esperaba
Eso nunca pasa, nunca pasa, que nunca pasa…

[/spoiler] [spoiler title=”de corazones rojos pintaré tu casa” open=”0″ style=”1″]

Hoy voy a escalar por tu ventana
Horas antes de que empiece la mañana
Llevaré una lata de pintura roja
Le veré la cara a tu mamá como se enoja.

Y colorear, tu ventana colorear
Y decorar, de corazones decorar.
Y colorear, tu ventana colorear
Y decorar, de corazones decorar.

Ya escondí en tu patio la escalera
Ahora esperaré que nadie me vea,
Seré muy discreta al subir por tu ventana
Ojalá te guste tu sorpresa en la mañana.

Y colorear, tu ventana colorear
Y decorar, de corazones decorar.
Y colorear, tu ventana colorear
Y decorar, de corazones decorar.

[/spoiler] [spoiler title=”playa” open=”0″ style=”1″]

Sale el sol, hoy sí que voy a nadar
Bronceador, por si alguien me quiere untar
Me prestaron una tabla de surfear
¡Qué emoción! Ahora solo quiero llegar

A la playa, con ropa de playa y mi silla de playa, pelota de playa, con juegos de playa, surfeando en la playa…
Un día no va a alcanzar …

Bajo el agua y todo el mundo bajo el agua,
Un pececito se nos suma, hasta que el agua se consuma (x2)

Sale el sol, hoy sí que voy a nadar
Bronceador, por si alguien me quiere untar
Me prestaron una tabla de surfear
¡Qué emoción! Ahora solo quiero llegar

A la playa, con ropa de playa y mi silla de playa, pelota de playa, con juegos de playa, surfeando en la playa…
Un día no va a alcanzar …

Bajo el agua y todo el mundo bajo el agua,
Un pececito se nos suma, hasta que el agua se consuma (x2)

Y lo que quiero es nadar, lo que quiero es surfear (x4)

Bajo el agua y todo el mundo bajo el agua,
Un pececito se nos suma, hasta que el agua se consuma…

[/spoiler] [spoiler title=”cucu” open=”0″ style=”1″]

Si fuera un pajarito,
te invitaría a volar
Pondría una cama en mis alitas,
así te puedes recostar

Te cantaría cucu, cucu, cucu
Cucu, cucu, cucu

Nuestro nido estaría,
en un pino o un palmar
Nadie nos molestaría
a la hora de cenar

Te cantaría cucu, cucu, cucu
Cucu, cucu, cucu

Y así yo te invitaría a volar
Y así en un pino o un palmar
Y así a la hora de cenar
Te cantaría cucu.

Si fuera un pajarito,
te invitaría a navegar
En un bote chiquitito
por toda la orilla del mar

Te cantaría cucu, cucu, cucu
Cucu, cucu, cucu

Sería tan divertido
llevarte a pasear
En alas o en barquito
no pararía de cantar

Y así yo te llevo a navegar
Y así por la orilla del mar
Y así no pararía de cantar
Te cantaría cucu.

[/spoiler] [spoiler title=”¡cuidado! ando suelta” open=”0″ style=”1″]

Hoy yo me voy de mi casa (De mi casa, de mi casa)
Voy a desteñir mi pantalón (Mi pantalón, mi pantalón)
No vuelvo a tomar café en taza (En taza, en taza)
Desde hoy yo me lo tomo por galón (Un galón y otro galón)

¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!
¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!

Haré fiesta de timbres en mi calle
Y otra de grafiti con crayón (Un crayón, verde y marrón)
Iré a un restaurante elegante (Muy muy fancy)
Y ordenaré un plato de popcorn (otro plato por favor)

¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!
¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!

En la noche dormiré en tu techo (En tu techo, en tu techo)
Me pondré toda la ropa en tu cordel (Tu cordel, tu cordel)
Luego esperaré en un lugar estrecho (Estrecho, estrecho)
A que salgas para peinarme con tu gel (Con tu gel, con tu gel)

¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!
¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!

Darán una recompensa a quien me halle (30,000 pesos)
Pondrán mi foto por televisión (Se busca bandida)
Seré la chica en la primera plana (Loca anda suelta)
Habrá un cartel de mi en un camión (¡Peligro! ¡Peligro!)

¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!
¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!
¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!
¡Jajajá! ¡Jajajá!
¡Qué mala soy!…

[/spoiler]

e confira as canções e os artistas da segunda parte desta edição

[spoiler title=”sgt. pepe” open=”0″ style=”1″]

do álbum la banda floricalista, de florentino, que é também o compositor de boa parte das canções incluídas neste cd. “sgt. pepe”, é uma canção que remete ao oitavo álbum dos beatles (sgt. pepper’s lonely hearts club band) que, com suas colagens musicais e experimentações sonoras, muito influenciou os tropicalistas e muita gente boa ao redor do mundo.
[quote style=”1″]

fuimos a mirar, la gente y su girar.
pero para estar tuvimos que esperar.
larga procesión de niños y de amor.
y de golpe la merry-go-round nos absorberá.
y ahí el sargento nos recibió.
vistiendo un traje de colores.
y con una frase nos invitó a descubrir como es…
ser uno mismo en libertad.
el toro va rengueando a un bar, ya se siente mal.
y el loro está bailando el vals de esta carnaval.
y ahí va el sargento con su motor.
largando humos de colores.
y de golpe la merry-go-round nos abrazará.
el mono en la universidad juega a enamorar.
la jirafa no cree en la ley de la gravedad.
la caimanófila siempre está.
y la pirofláutica llegará.
la caimanófila siempre está, la pirofláutica llegará.

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”te vas a acordar de mí” open=”0″ style=”1″]

de franny glass, que é o projeto solista do uruguaio gonzalo deniz, destaque na cena musical do uruguai com um estilo voltado para o folk contemporâneo, em que a voz e o violão expressam um som mais intimista. “te vas a acordar de mí”, faz parte do cd hay un cuerpo en la calle (2009). confira o vídeo e a letra da canção.

[quote style=”1″]

Te vas a acordar de mí
Aunque encuentres un lugar lejos de los dos
Aunque en las nuevas fotos sólo salgas vos
Vas encontrar algo cuando estés peinándote
Vas a sentir ese gusto extraño en el café
Una puntada en el corazón
Que te va a extraer de la conversación
Es injusto, pero es así, te vas a acordar de mí

Aunque en tu círculo nadie sepa quién soy
Aunque nadie te haga recordar en dónde estoy
Sola en la oscuridad sentada en un cine
Aunque otra mano esté ahora acariciándote
Tu cabeza se va a ir al hall
Por la calle corriendo hacia el sol
No te fuiste, en verdad, es así, te vas a acordar de mí

Aunque todos digan “sos una nueva mujer”
Aunque hables de mí, lejana, como del ayer
Algo cotidiano, algo en tu forma de hablar
Siempre va a ser mío, te llevaste
Y otro está intentando besarte esta vez
Vas a sonreír a tantos hombres
Pero tus ojos hablan por ti, te vas a acordar de mí

Aunque fuiste vos la que apagaste la luz
Aunque te hiciste la distraída en el bus
Aunque no tengo respuesta a mis mensajes
Y aunque sé que estás en casa y no me atendés
Aunque hablás mal de mí con los demás
Es peor, no es odio, sé que te burlás
Tengo la esperanza de que es así: todavía pensás en mí
Necesito ocupar mi cabeza recordándonos
Porque si no, ya no hay nada que hacer, sigo pensando en vos

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”el gigante” open=”0″ style=”1″]

de fede graña, incluída no o  cd ansiedad, que é o primeiro trabalho solista de  federico graña, músico multi-instrumentista, compositor e produtor,  que ao longo  da carreira colaborou como guitarrista da banda vieja historia.

[/spoiler] [spoiler title=”tu verano mi invierno” open=”0″ style=”1″]

de kanaku & el tigre. formada inicialmente por nicolás saba e bruno bellatín, em 2010, a banda trabalha a partir do universo do folk e explora a combinação de instrumentos peruanos, acústicos com alguns instrumentos inusuais, entre eles instrumentos de brinquedo. “tu verano mi invierno”  faz parte do cd caracoles.

[/spoiler] [spoiler title=” balada del hombre invisible” open=”0″ style=”1″]

do  cd radio galena, de la mano ajena. a reunião de sons de diferentes países, com foco na contemporaneidade, é a proposta da banda chilena la mano ajena. suas primeiras referências vêm do jazz manouche (ou cigano), do  klezmer,  mas transitam também por ritmos populares latino-americanos, como cumbia, mambo, tango.

[/spoiler] [spoiler title=”suin romanticón” open=”0″ style=”1″]

de  monsieur periné. essa banda colombiana traz um repertório que é o  resultado das experimentações trazidas pela combinação de elementos do jazz cigano, com inspiração no maestro django reinhart, com ritmos latino-americanos, além de cantar em inglês, francês, espanhol e português. confira o vídeo.

[/spoiler] [spoiler title=”bésame mucho / mi carmelina” open=”0″ style=”1″]

com  perotá chingó, projeto que surge a partir do desejo das cantoras julia ortiz (maju) e dolores aguirre (dolo) em conhecer a costa norte do rio da plata, fazendo apresentações durante a viagem. a partir desta experiência, surge o primeiro disco da banda, viajecito, do qual faz parte esta versão de “bésame mucho” que inclui um fragmento de “mi  carmelina”.

[/spoiler] [spoiler title=”pasión y razón” open=”0″ style=”1″]

de  lizardo carvajal, do  cd diez canciones de amor (2008).  a canção de autor bastante conhecida em países como brasil, chile, argentina, perú, brasil, também tem tradição na colômbia, como podemos notar  no trabalho de lizardo carvajal.  este trovador colombiano, nascido em santiago de cali,  já conta com quatro discos lançados, e busca através das canções contar  histórias para que cheguem a  todas as partes, especialmente ao coração.

[/spoiler]

compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email