latitudes manouche

um pouco de jazz para os ouvidos… e para os pés, claro.

jazz manouche, ou jazz cigano, dixieland e swing são algumas das fontes que inspiraram e que inspiram as bandas que você ouve nesta edição de latitudes latinas. boa parte destes músicos reconhece como seu grande mestre o mítico violonista django reinhardt, músico de ascendência cigana, que nasceu na bélgica em 1910 e que com suas composições influenciou músicos de diversas gerações ao redor do mundo. confira aqui o mestre django interpretando sweet georgia brown, ouça a seleção que a gente preparou pra você e deixe seu recado em nosso livro de visitas ou no facebook de latitudes latinas.

confira as canções e os artistas desta semana

[spoiler title=”la tienda de sombreros” open=”0″ style=”1″]

la tienda de sombreros, da banda monsieur periné, grupo que atualmente é um fenômeno musical da música independente colombiana com seu swing cigano, influenciado por django reinhardt, misturado a ritmos latino-americanos como a cumbia, o bullerengue, o currulao, o son cubano, a bossa nova, o porro e o bolero. confira.

[media url=”http://www.youtube.com/watch?v=SzVgIJogj5o” width=”600″ height=”400″] [quote style=”1″]

La tienda de sombreros (en cada rincón)
(Camilo Andrés Parra)

Verso 1:

Yo pasaba de mañana
Por la tienda de sombreros
Y miraba y buscaba
Nada parecía perfecto
Era el día con mis suegros
Mas me valía ser un ca ba lle ro

Verso 2:

Todo el día repetías que decir ante tus padres
no sabía que tenía que también cortar mi pelo
y ya veeez cada veeez
de tus caprichos era yo
la medida a tus juegos sin medida donde:

Coro:
En cada rincón hubo una lección de amor
y cada vez se me fue quitando el miedo
que tenía yo y tus papás nunca supieron
yo recuerdo que te fuiste sin ninguna explicación

Verso 3:

Aquel día parecía en sala de interrogación
no entendía de etiquetas ni la simple discusión
y tal vez fue así como nació mi amor por ti
y tus dilemas de mujer discreta o traviesa

Coda:

y yo sé que aún extraño estar allí en su habitaciououououón

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”ton silence” open=”0″ style=”1″]

ton silence, faz parte do cd hecho a mano – suin a la colombiana, disco de estreia da monsieur periné, que saiu do forno em junho deste ano. confira abaixo algunas imagens e declarações sobre o processo de gravação do disco, e o vídeo e a letra da canção.

[media url=”http://www.youtube.com/watch?v=P8iN-Z6tEyc” width=”600″ height=”400″] [media url=”http://www.youtube.com/watch?v=gLXK4w8TBXE” width=”600″ height=”400″] [quote style=”1″]

Ton Silence
(Andrés Parra/Catalina García/Santiago Prieto)

A
La plue muollie la ru epoilue
J’ai mis mon pullover marron
J’ai décroché le téléphone
Pendant que tu cries son nom

C’etait le fin de notre historie
J’e méchappais du couchemare
De la torture de tes marrant régardes,
De ton silence, de toi

B
Aujourd’hui tu veux rire
Et pourtant je t’oublie

C
-tu m’as promis l’amour etérnel
Une autre fois je souffrirais
Tu m’as promis la lune, le soleil
Une autre fois je souffrirais

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”la muerte” open=”0″ style=”1″]

la muerte, com letra em espanhol e em francês, esta canção faz parte do disco hecho a mano – suin a la colombiana da monsieur periné. além do espanhol e do francês, este destacado grupo bogotano também canta em português e em inglês. clique aqui e confira o vídeo da canção.

[media url=”http://www.youtube.com/watch?v=KKveUcAU_Yk” width=”600″ height=”400″] [/spoiler] [spoiler title=”suin romanticón” open=”0″ style=”1″]

suin romanticón, de monsieur periné. em mediados de 2007 a antropóloga catalina garcía (voz líder) e os músicos nicolás junca (guitarra), santiago prieto (produção e cordas) e camilo parra (sopros) deram vida a este interessante projeto. com os anos, a ele se somaram fabián peñaranda no contrabaixo e miguel guerra e daniel chebair na percussão. assista o videoclipe oficial de “suin romanticón”.

[media url=”http://www.youtube.com/watch?v=UYfp4ypbFZI” width=”600″ height=”400″] [/spoiler] [spoiler title=”balada del hombre invisible” open=”0″ style=”1″]

balada del hombre invisible, do cd radio galena (2008) de la mano ajena, grupo chileno com raízes no teatro de rua e no circo, que tem como integrantes músicos multi-instrumentistas, a maioria proveniente de companhias teatrais. la mano ajena é conhecida por reproduzir em suas canções a música folclórica balcânica, a música klezmer e a música cigana do leste europeu.

[/spoiler] [spoiler title=”danza alegre época cosa” open=”0″ style=”1″]

danza alegre época cosa, composta e interpretada pelo grupo la mano ajena em seu álbum homônimo, lançado em 2005. além de la mano ajena (2005) e radio galena (2008), o grupo lançou o disco la raza quimera, no final do ano passado. os três discos podem ser escutados através do site oficial do grupo, clicando aqui. confira também o vídeo de uma apresentação “danza alegre época cosa”.

[media url=”http://www.youtube.com/watch?v=f_OnNczBPDc” width=”600″ height=”400″] [/spoiler] [spoiler title=”mademoiselle pony” open=”0″ style=”1″]

mademoiselle pony, do argentino christian basso, músico multi-instrumentista conhecido principalmente por seu trabalho como baixista. seu cd pentalpha, do qual faz parte esta composição, conta com a soprano eva faludi (coro polifónico nacional), com o cantor estadunidense kal cahoone (lilium, tarantela), com o músico arranjador alejandro terán (hypnofon), entre outros.

[/spoiler] [spoiler title=”minor swing” open=”0″ style=”1″]

minor swing, com o grupo franco-equatoriano nuages, do cd jazz gitano-desde el pupo del mundo (2002). formado em 2001, inicialmente, nuages buscou combinar o jazz com a música cigana de diferentes países, mas depois uniu a esse formato outros gêneros, como sanjuanito, pasillo, bossa nova, pasacalle, la cumbia. “minor swing” é uma composição de django reinhardt e stephane grappelli.

[/spoiler] [spoiler title=”summertime” open=”0″ style=”1″]

summertime, do cd paramericana sur – memorias de una gira, do nuages. “summertime” é uma canção composta nos anos 30 pelo mestre george gershwin para a famosa ópera porgy and bess e se converteu num dos grandes clássicos do jazz.

[/spoiler] [spoiler title=”dinette” open=”0″ style=”1″]

dinette, do cd paramericana sur – memorias de una gira, do nuages. o grupo também se destaca pela variedade musical festiva, profunda, lirica, e que possibilitou a premiação como melhor banda de jazz equatoriana, em 2007 e 2008.

[/spoiler] [spoiler title=”sueño caraqueño” open=”0″ style=”1″]

sueño caraqueño com a caracas dixieland jazz. esta gravação faz parte do cd venezuela demo 28. esta banda explora em seu repertório elementos do jazz clássico, tendo como base o dixieland, estilo de jazz que nasce em new orleans.

[/spoiler] [spoiler title=”tomorrow morning,” open=”0″ style=”1″]

tomorrow morning, do cd traspatio (2008), de los hermanos naturales. o grupo surge em 2005, com daniel pacheco (guitarra-voz), andrés barrios (clarinete-voz) e carlos sánchez torrealba (percussão-voz), atualmente, armando lovera na percussão. eles trazem uma variedade de sons a partir da combinação de diferentes gêneros – jazz, merengue, guaracha, chorinho, bolero, caraqueño , dixieland , swing, foxtrot.

[/spoiler] [spoiler title=”la horrible mansión” open=”0″ style=”1″]

la horrible mansión, de los hermanos naturales. o trabalho do trio também contempla um espetáculo artístico-teatral-musical, em que a diversão, o humor e a música criam uma interação lúdica e alegre com o público.“la horrible mansión” faz parte do cd traspatio (2008).

[/spoiler] [spoiler title=”machurucuto” open=”0″ style=”1″]

machurucuto, é o um swing composto por andrés barrios, de los hermanos naturales, que também pertence ao cd traspatio (2008). vídeo.

[media url=”http://www.youtube.com/watch?v=6wR5yLyWNII” width=”600″ height=”400″] [/spoiler] [spoiler title=”saperlipopette” open=”0″ style=”1″]

saperlipopette, do grupo barbie express, que é um projeto paralelo criado e executado pelos músicos do nuages. assim, eles também buscam se expressar através da poesia urbana, da sátira e da irreverência.

[/spoiler]

compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email