o cus é nosso!

confira nesta edição um bate papo instigante e mobilizador com o professor e pesquisador leandro colling, coordenador do grupo de pesquisa em cultura e sexualidade (cus), vinculado ao instituto de humanidades, artes e ciências humanas professor milton santos, da universidade federal da bahia. conheça as pesquisas que vêm sendo feitas e os (muitos e tantos) desafios que devemos enfrentar todos enquanto membros de uma sociedade e de um mundo que é mais preconceituoso e reacionário do que se pensa.

aproveite a visita e conheça o trabalho que vem sendo realizado pelos/as pesquisadores/as do grupo de pesquisa em cultura e sexualidade e pela associação brasileira de estudos da homocultura.

confira as canções desta edição

[spoiler title=”otra forma de sentir” open=”0″ style=”1″]

canção composta e interpretada por pedro guerra, cantor nascido nas ilhas canarias, espanha. o músico está lançando um novo disco, 30 años, um álbum triplo gravado ao vivo. confira o vídeo de uma apresentação da canção, que faz parte do disco raíz, editado em 1998.

[quote style=”1″]

y si le gusta andar descalzo
por la ruta del sol
y caminar sobre cristales ardiendo
y si nació con el color
de la mañana sin luz
si no se ve mirando en ese espejo
es el momento de crecer
sabiendo bien la raíz
y de abrazar el tallo de otra rama
es el momento de crecer
por dentro y fuera de ti
y de entender el fuego de otra llama
y si nació donde la lluvia
no mojó la ciudad
donde la arena puso nombre a un desierto
y si vivió buscando el lado de su sexo real
si no te ves bailando en ese cuerpo

es el momento…

abre tus ojos y tu corazón
aprende a ver lo que no ves
otra forma de sentir
besa nos besa y enciende
la luz de vivir

y si le gusta descubrirse donde nadie miró
y decidir en qué momento esconderse
y si no dice nada porque nada quiere decir
y si quisiera ser ceniza y perderse
es el momento…

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”whoever you are” open=”0″ style=”1″]

por geggy tah & king change, faz parte do cd silencio = muerte (red hot + latin), décimo álbum da série red hot, que é promovida pela fundação de mesmo nome, que se destina a angariar recursos na luta contra a aids. a coletânea traz canções interpretadas em espanhol, inglês e português.

[quote style=”1″]

todo lo que quiero es thank you
aunque yo no se quién eres tú
tú me dejas change lanes
cuando yo manejo en my car

todo lo que quiero es thank you
aunque yo no se quién eres tú
tú me dejas change lanes
cuando yo manejo en my car

who ever you are
te quiero agradecer
quien quiera que seas
te quiero agradecer
quien quiera que seas

i wanna thank you whoever you are

now all i wanna do is to exit
so i go to where i can get off
on a curve, through the shoulder
there’s no parking in that trough
so i drive around all day
causing atmospheric haze
till i wanna get on again
then, all i have to say is…

todo lo que quiero es thank you
aunque yo no sé quien eres tú
tú me dejas change lanes
cuando yo manejo en my car
todo lo que quiero es thank you
aunque yo no sé quién eres tu
tú me dejas change lanes
cuando yo manejo en my car

whoever you are
te quiero agradecer
quien quiera que seas
te quiero agradecer
quien quiera que seas
te quiero agradecer
whoever you are

here comes blandito with the man
coming in red
coming in hot
in the hour of
of the king of the trough
manejo en california manejo en panamá
manejo en caracas y manejo en new york
te quiero agradecer even though i don’t know who you are
así que de mi camino tú te vas a quitar

watcha pa ya

now all i wanna do is to tune in
radio l.a. luiah
’cause we’re broadcasting live
and we wanna hear all of ya
on the mic is geggy tah
but a whole lot more of all of ya
let us hear ya, let us hear ya
in a big echoing holla

todo lo que quiero es thank you
(manejo en d.f. manejo en bogotá)
aunque yo no se quien eres tu
(boo, manejo en miami manejo en canadá)
tú me dejas change lanes
(manejo en san juan, manejo en gayaquil )
cuando yo manejo en my car
quitame blandito si no te vas a repentir lament

ya ya ya all i want is to thank you,

ya ya ya all i want is to thank you,

no… to thank you, to thank you

driving in my car whoever you are
te quiero agradecer quien quiera que sea
te quiero agradecer quien quiera que sea
i wanna thank you
whoever you are

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”what’s new pussycat” open=”0″ style=”1″]

a versão desta canção é apresentada pela banda argentina los fabulosos cadillacs junto com a banda fishbone, de los angeles. nesta versão, os dois grupos dão um toque de ska a este clássico interpretado originalmente por tom jones e que foi composto por burt bacharach e hal david para o filme “what’s new pussycat?” (1965), que tem roteiro do diretor estadunidense woody allen.
[/spoiler] [spoiler title=”yolanda nigüas” open=”0″ style=”1″]

uma divertida canção interpretada em espanhol e em inglês pelo escocês david byrne, que é músico, compositor e produtor musical, fundador da banda talking heads, e pelos mexicanos do café tacvba. também faz parte do cd silencio = muerte (red hot + latin).

[/spoiler] [spoiler title=”hombre de silicona” open=”0″ style=”1″]

composta e interpretada pelo cubano carlos varela, que celebrou há pouco tempo seus 30 anos de carreira. este é um dos nomes que se destacaram entre uma geração de cantores e compositores cubanos que ficou conhecida como “novíssima trova”, uma referência à nova trova, que tem entre seus nomes mais conhecidos noel nicola, pablo milanés e silvio rodriguez.  “hombre de silicona” é uma canção do disco como los peces (1995).

[quote style=”1″]

el tipo se pinchó la dosis de silicona
sus pechos empezaron crecer
soñaba con tener los senos de madonna,
soñaba con las piernas de cher.
él era hombre, él era hombre
pero tenía un corazón de mujer.

estaba preso dentro de su mismo cuerpo
sin poder escapar de dolor,
su sexo qué importaba si era falso o cierto
si ya vivía con la ilusión.
él era libre, él era libre
pero soñaba con dejar la prisión.

en el barrio lo miraban de una forma extraña
por eso apenas se asomaba a su balcón.
sus amantes le decían la mujer araña,
pero en la calle le gritaban maricón.

coleccionaba los filmes de almodóvar
y las revistas prohibidas por la ley,
aquella noche todo terminó en su alcoba,
la muerte le besó los labios como un gay.
él era hombre, era hombre
pero tenía un corazón de mujer.

es duro vivir así, es duro vivir muriendo
es duro seguir viviendo, es duro vivir.
es duro morir así, es duro morir viviendo,
es duro seguir muriendo, es duro morir.

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”wanna be loved” open=”0″ style=”1″]

canção incluída no cd silencio = muerte (red hot + latin), sua versão original faz parte do disco til shiloh (1995), do cantor jamaicano buju banton. nesta versão, conta com a participação de los pericos, que é considerada a primeira banda argentina de reggae.

[/spoiler] [spoiler title=”que viva la gente” open=”0″ style=”1″]

é uma canção de che sudaka. esta é mais uma banda surgida na cidade de barcelona com um pé (ou o coração) no velho mundo e outro na américa do sul. o núcleo da banda é formado por antigos integrantes da correcaminos, banda da costa atlântica argentina, que junto a músicos de barcelona, criaram este bonito projeto. “que viva la gente” faz parte do cd 10, lançado em 2011 e disponível para download no site oficial da banda.

[quote style=”1″]

nos dijeron que pensaban en nosotros
nos dijeron que nos iban a cuidar
nos dijeron que con la verdad gobiernan
con el miedo disfrazaron la verdad

nos llamaron indignados
nos llamaron perroflautas
movimiento anticonstitucional
nos dijeron cualquier cosa
pero ninguna es respuesta
y este canto canta para no olvidar
a la gente!
que viva!

que viva y viva la gente que ve el mundo diferente! (x4)

pero hay mucha gente que se puso en pie
por medio de la paz no te vayas a caer
ya lo dijo gandhi, lo dijo malcom x
y mucha de la gente que mataron por hacer
amar, pensar, sentir, no obedecer
ya no hay que pagar, tampoco hay que deber
con todas esas madres que lucharon por usted
por medio de la paz no te vayas a caer

en la plaza de mayo, siguen en pie!
los saharauis, siguen en pie!
los gazabies, siguen en pie!
plaza del sol, te digo también!
plaza cataluña, te digo también!
toda sudamérica, te digo también!
alma rebelde levántese!
alma rebelde!

que viva y viva la gente que ve el mundo diferente! (x2)
que viva y viva la gente !
ay que viva que viva facundo cabral
que viva y viva la gente !
y a balazos tu idea la van a matar
que viva y viva la gente !
un mensaje es fenomenal
que viva y viva la gente !
por que tu alma es inmortal
que viva y viva la gente !
salimos a la calle como pueblo
que viva y viva la gente !
abuelas, niños, padres a cantar
que viva y viva la gente !
por que han hipotecado la esperanza
que viva y viva la gente !
y la esperanza debe gobernar
que viva y viva la gente !

que viva y viva la gente que ve el mundo diferente!

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”rayuela” open=”0″ style=”1″]

pertence ao disco tango 3.0 (2010) de gotan project, grupo cujo nome provém da inversão das sílabas da palavra “tango”.  a canção presta homenagem ao trabalho do escritor argentino julio cortázar, e nela ouvimos a voz do escritor lendo trechos do seu romance rayuela e do relato preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj. confira.

[/spoiler]

 

 


compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email