pam: yo te ofrezco un cielo abierto de estrellas en luna llena

“yo no tengo un gran palacio, ni un rebaño, ni elefantes… yo te ofrezco un cielo abierto de estrellas en luna llena.” por isso, o que hoje te ofereço são canções pra celebrar a alegria de um encontro, canções que são trilha sonora de histórias lindas e de delicadezas. canções pra celebrar este seu dia. ou seja, “se trata de un leve pulsar que se abre camino hacia ti…”

confira as canções e os artistas desta edição

[spoiler title=”transporte” open=”0″ style=”1″]

canção do cd eco (2004), o sétimo gravado pelo uruguaio jorge drexler. relançado com um dvd em 2005 sob o título eco, incluiu 3 faixas bônus, entre elas “al otro lado del río” do filme diários de motocicleta (2005), vencedora do único oscar recebido por uma canção em castelhano. no dvd foram acrescentados making-of, clipes e uma apresentação ao vivo em montevidéu.

[quote style=”1″]

desde ahora mismo y aquí
hacia donde quiera que estés,
parte de mi alma
parte a tu encuentro.
sabes que te llevo dentro mío
igual que yo sé que tu me llevas dentro.

se trata de un leve pulsar
que se abre camino hacia tí
cruzando las estaciones, constelaciones,
los momentos.
digo que esta vida es llevadera
sólo porque sientes tú
lo que yo siento.

donde tu estás
yo tengo el norte,
y no hay nada como tu amor
como medio de transporte.

en este instante,
precisamente,
más canto y más te tengo yo
presente,
más te tengo yo presente

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”está linda la mar” open=”0″ style=”1″]

inspirada no poema do nicaraguense rubén darío “a margarita debayle”, esta cumbia está no cd entre cada palabra (2006), da colombiana marta gómez. compondo com suas memorias de infância e o cotidiano de sua terra natal, não raro suas letras possuem forte conteúdo social. conhecida pela voz suave, desde 2004 marta gómez mantém a “fundación água dulce” que, entre outros projetos, oferece apoio a vítimas de violência doméstica na colômbia.

[quote style=”1″]

un rebaño de elefantes y una tienda hecha del día
un palacio de diamantes y un gran manto de tisú
y una gentil princesita tan bonita como tú”
yo no tengo ni un gran manto, ni un palacio, ni elefantes
yo te ofrezco un cielo abierto de estrellas en luna llena
y si igual que la princesa un lucero has que querer
te ofrezco hasta allí llevarte pa’ que la puedas tener
un lucero que te acompañe
que te abrace siempre en la noche
y de día cuando se apague, quiera dios que ya no llores

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”bicicleta” open=”0″ style=”1″]

canção de kanaku y el tigre, banda peruana que se propõe, segundo os próprios músicos, a fazer “música enigmática”. utilizando instrumentos acústicos, lançou seu primeiro álbum, caracoles (2010), com canções que flertam com o country, o folk e o pop. é possível identificar nas canções da banda elementos da tradição folclórica peruana, chilena, argentina e latinoamericana em geral. veja o videoclip de “bicicleta”, em um arranjo com violão, piano e harmônica.

[quote style=”1″]

viene bien, a la luz de tu alcance
viene bien, a la luz del romance
y vamos mamita a caminar
al compás de su bicicleta
viene bien jueves por la tarde
viene bien cuando nadie te ve respirar
y vamos mamita a caminar
muy bien
al compás de su bicicleta
ayer yo te fui a buscar
entre paseo colon y la virgen del pilar
ayer yo te pude destapar
de tu tristeza
y vamos mamita a caminar
muy bien
al compás de su bicicleta

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”canción de amor” open=”0″ style=”1″]

composta e interpretada por lisandro aristimuño. cantor e compositor argentino da cidade de viedma, norte da patagônia, lisandro aristimuño se estabeleceu em buenos aires em 2001. a partir daí começa a compor as canções de seu primeiro álbum, azules turquesas (2004), onde combina ritmos latinos com efeitos eletrônicos. atualmente dedica-se a divulgar artistas independentes através do m.s.f.l. (música sin fines de lucro), através do seu próprio site.

[/spoiler] [spoiler title=”oh my love, my love” open=”0″ style=”1″]

canção do cd logo (2007), de kevin johansen e banda the nada. o título do álbum faz referência ao livro da escritora canadense naomi klein no logo (em portugês, sem logo – a tirania das marcas em um planeta vendido). em “oh my love, my love”, kevin johansen  divide os vocais com andrea echeverri, da banda colombiana aterciopelados, e  conta com a participação especial de ramiro mussoto tocando berimbau e pandeiros.

[quote style=”1″]

oh my love, my love
i´d like to tell you something
that this love, my love
is the greatest of all…
oh my love, my love
i can sense you are sensitive
so i´ll tell you, love
if you´re willing to know

you´re the only one
and the first one I really loved
so, my love, my love
give it all if it´s really love
and we´ll both feel an ahh ahh ahh!

oh mi amor, mi amor
quiero decirte algo
que este amor, mi amor
es lo más grande que hay

oh my love, my love
i can sense you are sensitive
so i´ll tell you, love
if you´re willing to know

you´re the only one
and the first one i really loved
so, my love, my love
give it all if it´s really love
and we´ll both feel an ahh ahh ahh!

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”como si fuera la primera vez” open=”0″ style=”1″]

lançado em 2007, franny glass é o projeto solo do cantor uruguaio gonzalo deniz, que nasceu em 1986 e é formado pela escola de cinema do uruguai. seu primeiro álbum solo levou apenas quatro dias para ser gravado. Já seu segundo disco, hay un cuerpo tirado en la calle, foi gravado entre dezembro de 2007 e agosto de 2008 sendo lançado somente em 2009 e é composto por quatorze canções, entre elas “como si fuera la primera vez”.

[quote style=”1″]

Si te llevo flores a tu casa
Quiero verte recién levantada diciendo que estás fea
Para mí, es hermoso verte así
Me enamoro como si fuera la primera vez
Si nos vamos juntos a dormir
Hace frío y te tapás con la frazada hasta la nariz
Y me mirás desvestirme, y te miro
Me enamoro como si fuera la primera vez
Si tuve que esperar, fue necesario
Si tuve que sufrir, ya no recuerdo cómo fue
Porque ahora te miro vestirte, nena
Y te miro comer tostadas y café con leche
Y llego tarde a todos lados, no me importa
Ahora mismo estoy llegando tarde por escribirte esta canción
Pero recuerdo todas las peleas
Y la facilidad que tengo para hacerte mal sin querer
Y también para soportar tus pequeñas cosas
Me enamoro como si fuera la primera vez

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”piano a motor” open=”0″ style=”1″]

de adrián juárez. músico e compositor, adrián juárez nasceu em buenos aires, na argentina. ele iniciou sua carreira com a música experimental. nos três últimos anos dos sete de sua carreira experimental adrián juarez desenvolveu também o papel de multi-instrumentista e realizou o registro das canções na sua própria casa. “piano a motor” é uma dessas canções que pertencem ao seu segundo álbum, marimba, lançado em 2012.

[quote style=”1″]

Si tenés un día sensible y llueve
en la estufa mirando la tele
si estás por llorar
te voy a rescatar
en mi piano a motor.

Y si quiero conocer la playa
y si quiero conocer la luna
no voy en tuba de mar
ni en trombón volador
voy en piano a motor.

Que ningún trajeado señor
te quiera explicar tu dolor
sólo vos podrás arrojar
con toda tu fuerza hacia el mar
tu corazón tu corazón

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”como el viento” open=”0″ style=”1″]

o vocalista, guitarrista e fundador da banda vacazul rock, jairo zavala, lançou seu álbum depedro em 2007. este cd foi gravado no arizona com calexico, um grupo estadunidense reconhecido internacionalmente como um dos maiores expoentes da música de fronteira e independente. considerado um projeto mais pessoal, o álbum possui músicas mais voltadas para as raízes da música latina, mestiça e africana, como por exemplo a canção “como el viento”.

[/spoiler] [spoiler title=”la gota de rocío” open=”0″ style=”1″]

canção interpretada por mariana baraj. pertencente a uma família de músicos, mariana baraj é percussionista e cantora argentina. após ter estudado com mestres do canto tradicional e folclórico, ela criou uma maneira particular de interpretar recorrendo a um repertorio folclórico latino-americano, assim como a novos timbres e texturas oriundos de uma mistura de estilos. ela possui quatro álbuns solo,  entre eles está o  margarita y azucena, lançado em 2007 no qual está inserida a canção “la gota de rocío”, conhecida composição do cubano silvio rodriguez.

[quote style=”1″]

La gota de rocío
del cielo se cayó
y en ella el amor mío
la carita se lavó.
Pero era tan temprano
que no salía el sol
y se helaron las manos
y mejillas de mi amor.
Creí que las estrellas
la iban a buscar
y que en su cara bella
se ponían a jugar
me dijo: tengo frío,
acércame calor
y fui con tanto brío
que encendí su corazón
y mientras la besaba
me dijo en un temblor:
esto es lo que faltaba
para que saliera el sol.
Oh, gota de rocío
no dejes de caer
para que el amor mío
siempre me quiera tener

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”labios de sal” open=”0″ style=”1″]

leo minax só inicia sua carreira na música em 1986, ao abandonar a vida de jornalista e viajar para a europa. misturando as influências mineiras com as de outras regiões brasileiras, juntamente com um muito particular estilo de tocar o violão, ele consolidou sua carreira como um muito talentoso cantor e compositor. a maior parte de seus álbuns conta com a participação de diversos artistas como luis pastor, com quem já dividiu o palco e com quem compôs a música “lábios de sal”, que está no cd sem tirar nem pôr.

[/spoiler] [spoiler title=”primera morna” open=”0″ style=”1″]

primera morna, canção composta e interpretada por pedro guerra. a poesia e a música são dois instrumentos de expressão para este cantor e compositor nascido nas ilhas canarias, na espanha. aos quatorze anos, escreveu sua primeira canção e a partir daí suas letras passaram a tratar das emoções humanas, da relação entre os casais,  dos problemas sociais; e nos últimos anos,  tambem sobre desemprego, sobre o descreditos dos cidadãos em relação aos políticos. para pedro guerra, ao longo dos trinta e dois anos de carreira, sua mensagem não se modificou, pois permanece firme em suas ideias. “primera morna” faz parte do cd raiz.

[quote style=”1″]

Tus pechos recién nacidos
Mis dedos recién nacidos
La casa los bares
Donde nos vimos
Y el sudor envuelto en piel
Tu cuerpo bebiendo el mío
Mi cuerpo que ya ha bebido
Olores paisajes
La lluvia el frío
Y tus labios en mi sed
Eso quedará
Aunque caigan las hojas
Eso quedará
Aunque vuelva a vivir
Eso quedará
Amarrado a mi sombra
Eso quedará
En mí
Tus ojos como un espejo
Mis ojos en tu reflejo
La playa la luna
Aquellos besos
Con olor a arena y sal
Tus años que eran tan pocos
Mis años que eran tan pocos
El tiempo que pasa
Y el amistoso corazón
Que ya no está
Eso quedará…

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”desnuda y con sombrilla” open=”0″ style=”1″]

canção do cantor e compositor cubano silvio rodriguez. considerado um dos representantes da nova trova cubana, movimento influenciado pelo processo que culminou na revolução cubana,  silvio rodriguez  narrou em seus versos as contradições humanas, o engajamento político,  as dificuldades para  construção de uma nova sociedade, além do amor incondicional. “desnuda y con sombrilla” é uma canção que evidencia a bela construção poética que caracteriza a produção musical deste cantor.

[quote style=”1″]

Tú sentada en una silla
yo de pie con expresión de lord.
Tu desnuda y con sombrilla
yo vestido pero con calor.
Tú con uñas y con dientes
mirándome de frente
con brillo de matar.
Yo retrocediendo un poco
llenándome de un loco
deseo de sangrar.

Tú besando tus rodillas
yo discreto pero sin rubor.
Tú creando maravillas
yo soñándome esquimal sin sol.

Tú con un ritmo tan lento
buscando un alimento
frotado con alcohol.
Yo de pronto ensimismado
mirándote alelado
colmada de licor.

Tú ardiente y sin capilla
yo quitándome el sombrero alón.
Tú dispuesta la vajilla
yo al filo de mi pantalón.

Yo a punto del delirio
extraigo un solo cirio
que poso ante tu flor.
Tú susurrando un misterio
de un no sé qué venéreo
me das un protector.

Tú…
Yo…
Él.

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”soy tuyo” open=”0″ style=”1″]

canção composta e interpretada por andrés calamaro;  pertence ao disco la lengua popular, que conta com a produção de cachorro lópez. este disco traz em sua arte as ilustrações do cartunista ricardo siri liniers. calamaro é um cantor  e compositor argentino que saiu  em carreira solo  logo após sua muito bem sucedida trajetória com a banda los rodríguez.  confira o vídeo e a letra da canção “soy tuyo”.

[quote style=”1″]

Me gusta desarmarme arriba tuyo
me gusta demasiado ensuciarte
besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante,
Me gusta tanto que me encante,
que quiero hasta la locura,
desarmarme en el vaivén de tu cintura,
y remar sobre tu espalda y naufragarte,
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
es tuyo , soy tuyo. (bis)

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”qué bueno, qué bueno” open=”0″ style=”1″]

de  jarabe de palo. liderada pelo músico pau donés, jarabe de palo é uma banda de pop-rock oriunda da espanha que conquistou espaço na cena musical latino-americana. em 2004, lançou o disco un metro cuadrado e contou com a colaboração de  lucrecia,  chrissie hynde (do grupo the pretenders), além do músico uruguaio jorge drexler que participou na canção “que bueno, que bueno”. confira a letra da canção e assista ao vídeo.

[quote style=”1″]

Te quiero
aunque ahora no viene a cuento
aunque no te lo demuestro
te quiero.
Te quiero
pareza que me olvide
creas que no es cierto
eso es lo que siento.

Me gusta
pensar que me gustas
saber que te quiero
qué bueno, qué bueno.
Me gusta
ser el dueño de tus celos
despertarme y darme cuenta
de lo mucho que te quiero.

Quererte
quererte no es bastante
quererte es no entenderte
y que te siga queriendo.
Quererte
quererte es acordarme
quererte es merecerte
más de lo que te merezco.

Me gusta
pensar que me gustas
saber que te quiero
qué bueno, qué bueno.
Me gusta
ser el dueño de tus celos
despertarme y darme cuenta
de lo mucho que te quiero.

Te tengo, te pierdo
te agarro, te suelto.
Te vas y te espero
te busco, te encuentro.

Te acercas, me alejo
te escucho, te cuento
te compro, te vendo
te odio, te quiero.

Te dejas, me dejo
me besas, te muerdo.
Te lamo, te huelo,
qué bueno, qué bueno.
Te pido, te ofrezco
(te amo, te miento)
te abrazo, te aprieto
me duermo, te sueño
qué bueno, qué bueno.

Te quiero
y lo que más echo de menos
es que no te quiera más
de lo mucho que te quiero.
Te echo de menos
tu retrato en la pared
una cartita en el correo
para decirte que te quiero.

Qué bueno, qué bueno…

[/quote] [/spoiler]

compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email