poeMÁScanciones

canções e poemas. poemas e canções. vozes diversas como amparo, como apoio pra seguir. nesta edição a gente revisita um programa no qual abrimos aquela mochila carregada de pequenas cápsulas de delicadezas pra encarar os dias. boas viagens!

 

clique abaixo para ouvir o programa pelo computador:

clique para ouvir o programa

 

 

confira abaixo as canções e xs artistas desta semana

pasa, do álbum tan cerca de mí (1997), o segundo disco solo, gravado em madri e em paris, do cantor e compositor espanhol pedro guerra. a produção do disco ficou por conta de lokua kanza, músico congolês que já gravou também com a brasileira Vanessa da matta. pedro guerra nasceu na pequena cidade de güímar, tenerife (ilhas canarias), em 1966. hoje, é um dos mais destacados músicos da cena musical espanhola.

aquí hace menos frió que en la calle

hay leña para un fuego, no mucha pero bueno

un poco de calor No viene mal

aquí hay una canción que no descansa

un hueco para el ama

sentirse como en casa

un alto en el camino nada más

pasa, entra y siente que hay quien duda como tu y no se descubre

nada nada de las cosas que ha escuchado y desespera

pasa entra y siente que hay quien duda como tu pero se abraza a lo

que tiene y se levanta con la fuerza que le queda

pasa entra y siente que hay quien duda como tu pero no tiene más

canción que la que sabe y la canto y si no la sabe tararea

aquí hace menos frío que en la calle

dos labios para un beso

oídos para un sueño

la brisa que precisa tu dolor

pasa, entra y siente que hay quien duda como tu y no se descubre

nada de las cosas que ha escuchado y desespera

pasa entra y siente que hay quien duda como tu pero se abraza a lo

que tiene y se levanta con la fuerza que le queda

pasa entra y siente que hay quien duda como tu pero no tiene más

canción que la que sabe y la canto y si no la sabe tararea

pasa entra no importa lo que fue porque será lo que será de alguna

forma encontraras para pasar por esa puerta

pasa entra después de algún traspiés algún color dibujara lo que

hace falta para estar de nuevo en pie y no perder fuerza…

 

la cajita de música, do álbum avería y redención # 7 (2007) de quique gonzález & la aristocracia del barrio. nascido enrique gonzález morales, o cantor e compositor madrilenho quique gonzález é acompanhado neste disco por sua banda ‘la aristocracia del barrio’, nome extraído de uma canção homônima de joan manuel serrat. a banda é integrada por javi pedreira (violão), karlos arancegui (bateria) e jacob reguilón (baixo).

el poeta acaricia cicatrices

con un tacto de puta de lujo

las camareras sueñan con llenar los cines

los chicos de tu barrio con poner un turbo.

yo sueño con la chica de los ojos tristes

mientras escucho cantar a los gitanos

no importa si hice todo lo que fue posible

estoy calado.

al fin, al seguir sus pasos

le abrió su cajita de música

con un disparo seco

como un jugador desesperado

estoy calado.

 

fugaz, canção composta e interpretada pela cantora, compositora e violonista rocío peña. nascida na cidade de concepción, a artista é uma das jovens cantoras que estão em evidência no cenário contemporâneo da música chilena. a canção faz parte do álbum atardecer (2009), que foi financiado, no chile, pelo “fondo de fomento a la música nacional”.

 

sobredosis de tv, composta por gustavo cerati, que foi líder e vocalista do grupo argentino soda stéreo, e interpretada por alina gandini com a participação especial de cerati no cd el rock es mi forma de ser, disco no qual a cantora interpreta clássicos do rock argentino em versões jazzísticas com a participação de renomados músicos argentinos.

estoy desesperado

soy tan vulnerable a su amor

ella ya se ha ido

un hueco en mi habitación

mis manos siguen frias

he perdido la fascinación

sus rasgos son escombros

detienen mi respiración

acuéstate, levantate

no puedo seguir asi, oh no

apágalo, enciendelo

no puedo seguir asi, oh no

sobredosis de TV

no creo poder resistir

y un aire demasiado tenso

si al menos estuvieras aqui

mi cuerpo procesado

al ritmo de su corazon

estoy desesperado

soy tan vulnerable a su amor

acuéstate, levántate

no puedo seguir asi, oh no

apágalo, enciendelo

no puedo seguir asi, oh no

acuéstate, levántate, apágalo, enciendelo

no puedo seguir asi

no puedo seguir marginandome

no puedo, no puedo seguir marginandome.

 

habichuela en ronnie scotts, do grupo espanhol ketama. faz parte do cd el arte de lo invisible (1993). formado no começo da década de 80, o grupo ketama, cujos integrantes no momento dedicam-se a suas carreiras solo, é conhecido por mesclar a música flamenca com diferentes estilos, como o pop, o rock, o reggae e o jazz.

 

maipu ñuñoa, do baixista chileno christian gálvez, faz parte do cd que leva o nome do músico, lançado em 2000. além de seus trabalhos como solista, gálvez vem participando de inúmeras gravações e shows com músicos locais e internacionais. além de músico, também é diretor artístico e é produtor do selo de jazz e música contemporânea pez.

 

lo que viene después, composta e interpretada por ana prada, cantora e compositora nascida em montevidéu, mas criada em paysandú, no interior do uruguai. com um trabalho que se inspira nos ritmos tradicionais argentinos e uruguaios, como a milonga, por exemplo, ana prada lançou soy sola, seu primeiro e premiado cd, em 2006. seu segundo cd, soy pecadora, conta com a participação especial de artistas como marisa monte, fito páez, céu, entre outros.

gota de rocío que se agranda en otra gota,

es el charco frío que despeino de un soplido,

quiero ver armarse lentamente, lo que ha sido,

por si al aquietarse, te refleja, te refleja al lado mío.

no voy a intentar, otro sueño contigo.

como vos, voy a andar,

lo que viene después.

gota de rocío que se agranda en otra gota,

suelta el llanto frío, que no para, que no para,

en el olvido.

no voy a intentar, otro sueño contigo.

como vos, voy a andar,

lo que viene después.

 

la gota de rocío, canção composta por silvio rodríguez e interpretada aqui pela cantora e percussionista argentina mariana baraj. diz uma biografia do músico que a canção foi composta enquanto ele caminhava pela rua, começou a cantarolá-la e ao chegar em casa escreveu a letra em cinco minutos. na belíssima versão que ouvimos aqui, que faz parte do cd margarita y azucena (2007), a cantora mariana baraj conta com a participação de gabo ferro nos vocais.

la gota de rocío

del cielo se cayó,

y en ella el amor mío

la carita se lavó.

pero era tan temprano

que no salía el sol,

y se helaron las manos

y mejillas de mi amor.

creí que las estrellas

la iban a buscar,

y que en su cara bella

se ponían a jugar.

me dijo ”tengo frío,

acércame calor”,

y fuí con tanto brío

que encendí su corazón.

y mientras la besaba

me dijo en un temblor:

”esto es lo que faltaba

para que saliera el sol”.

oh! gota de rocío,

no dejes de caer,

para que el amor mío

siempre me quiera tener.

siempre mequiera tener,

oh! gota de rocío

siempre me quiera tener,

no dejes de caer

siempre me quiera tener,

para que el amor mío

siempre me quiera tener.

 

zamba del olvido, composta e interpretada pelo músico uruguaio jorge drexler. a canção faz parte do cd cara b (2008), que foi gravado durante uma turnê do artista em algumas cidades da cataluña. sobre essa turnê foi produzido o documentário “un instante preciso”, dirigido pelo cineasta manuel huerga.

olvídame,

esta zamba te lo pide.

te pide mi corazón

que no me olvides, que no me olvides.

deja el recuerdo caer

como un fruto por su peso.

yo sé bien que no hay olvido

que pueda más que tus besos.

yo digo que el tiempo borra

la huella de una mirada,

mi zamba dice: no hay huella

que dure más en el alma

 

azúcar al café, do chileno manuel garcía, faz parte do primeiro álbum solo do artista, pánico (2005). o músico, que fundou e integra a banda mecánica popular, com a qual gravou três discos, se apresenta no seu cd pánico como parte de um coletivo artístico batizado por ele como ‘dithelo tumba’, do qual participaram também outros integrantes de mecánica popular.

 

al amanecer el árbol dio su flor

y cantó el ave en todo su esplendor

tu canción.

y al despertar no pude decir dos

pero recordé cómo era tu voz

diciendo amor.

flores van girando en torno a ti otra vez

giran como gira espuma en el café

flores van girando en torno a ti otra vez

y pensé en tu rostro mientras me lavé

y te vi de nuevo en el agua que

se fue.

lluvias van cayendo en torno a ti también

caen como cae azúcar al café

lluvias van cayendo en torno a ti también.

y la tarde fue más clara aún porque

caminé sin rumbo hasta que me encontré

en el puerto.

y al atardecer creí en el cielo ver

y al atardecer creí en el cielo ver

tus ojos.

tus ojos.

antes de acostarme y soñar después

antes de acostarme y soñar después

contigo.

escribo esta carta y tomo un café

y en su espuma gira lo que no alcancé

a decirte muy bien,

a decirte muy bien.

pequeña flor é uma canção do cantor, compositor, violonista e baixista equatoriano david bonilla. o músico, que é co-fundador dos grupos la bb band, nuages e barbie express, desempenha um relevante papel no panorama da música equatoriana. “pequeña flor” faz parte do cd bitácora de un andante, lançado em 2006.

 

te quiero igual, canção interpretada pelo argentino-estadunidense kevin johansen no cd calamaro querido 2 (2006). neste disco duplo, vários destacados cantores e grupos musicais interpretam canções compostas por andrés calamaro, até mesmo os integrantes da banda los fabulosos cadillacs, que se reuniram nesta ocasião para também prestar sua homenagem ao músico.

te quiero pero te llevaste la flor

y me dejaste el florero

te quiero me dejaste la ceniza

y te llevaste el cenicero

te quiero pero te llevaste marzo

y te rendiste en febrero

primero te quiero igual

te quiero, te llevaste la cabeza

y me dejaste el sombrero

te quiero pero te olvidaste abril

en el ropero pero igual

te quiero no me gusta esperar

pero igual te espero

primero te quiero igual

te quiero me dejaste el florero

y te llevaste la flor

pero igual

te quiero me dejaste el vestido

y te llevaste el amor

te quiero pero te olvidaste abril

en el ropero

primero te quiero igual

no sé si estoy despierto

o tengo los ojos abiertos

te quiero, no sé si estoy despierto

o tengo los ojos abiertos

sé que te quiero y que me esperan

más aeropuertos

te quiero te llevaste la vela

y me dejaste el entierro

primero te quiero igual

te quiero pero te llevaste la flor

y me dejaste el florero

te quiero me dejaste la ceniza

y te llevaste el cenicero

te quiero pero te llevaste marzo

y te rendiste en febrero

primero te quiero igual

 

pasión y razón, do álbum diez canciones de amor (2008) do colombiano lizardo carvajal. nascido na cidade de cali, o músico é apresentado pela crítica como um dos herdeiros da canção de autor latinoamericana, dadas as influências expressas em sua obra de músicos como víctor jara, chico buarque e silvio rodríguez.


compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email