por um mundo mais misturado (e repleto de ternura… radical)

“fazer do tremor um baile, e do suspiro um mantra”, nos dizem-encantam-convidam dani d´emilia e daniel chávez em seu manifesto sobre a ternura radical, que você confere na íntegra aqui  com este manifesto e com a trilha sonora desta edição a gente te manda abraço de gratidão por estar, por seguir. que neste novo ano sejamos cada vez mais as pessoas dedicadas a promover-viver este tipo de ternuras radicais. afinal, como nos lembra nosso mestre galeano, “son cosas chiquitas. no acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no socializan los medios de producción y de cambio, no expropian las cuevas de alí babá. pero quizá desencadenen la alegría de hacer, y la traduzcan en actos. y al fin y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la única manera de probar que la realidad es transformable.”

 

 

etnia caduca – lenine cd o dia em que faremos contato

é o camaleão
diante do arco-íris
lambuzando de cores
os olhos da multidão.

é como um caldeirão
misturando ritos e raças,
é a missa da miscigenação.

um mameluco maluco
um mulato muito louco
moreno com cafuzo
sarará com caboclo
um preto no branco
e um sorriso amarelo banguelo

galego com crioulo
nissei com pixaim
curiboca com louro
caburé com curumim

é o camaleão e as cores do arco-íris
na maior muvuca,
ô… etnia caduca!

disneylandia – jorge drexler cd 12 segundos de oscuridad

hijo de inmigrantes rusos casado en argentina con una pintora judía,
se casa por segunda vez con una princesa africana en méjico.
música hindú contrabandead
por gitanos polacos se vuelve un éxito en el interior de bolivia.
cebras africanas y canguros australianos en el zoológico de londres.
momias egipcias y artefactos incas en el museo de nueva york.
linternas japonesas y chicles americanos
en los bazares coreanos de san pablo.
imágenes de un volcán en filipinas salen
en la red de televisión de mozambique.

laralailalarailarara……..

armenios naturalizados
en chile buscan a sus familiares en etiopía.
casas prefabricadas canadienses hechas con madera colombiana.
multinacionales japonesas instalan empresas
en hong-kong y producen con materia prima brasilera
para competir en el mercado americano.
literatura griega adaptada
para niños chinos de la comunidad europea.
relojes suizos falsificados en paraguay vendidos
por camellos en el barrio mejicano de los ángeles.
turista francesa fotografiada semidesnuda con su novio árabe
en el barrio de chueca.

llaralailalarailarara……..

pilas americanas alimentan electrodomésticos ingleses
en nueva guinea.
gasolina árabe alimenta automóviles americanos en áfrica del sur
pizza italiana alimenta italianos en italia.
niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa
en el consulado americano de egipto para entrar en disneylandia.

chimurenga del guadiana – perrofláuta cd tierra, session 03

eu to voando – karnak cd universo umbigo

nesse exato momento eu tô voando
eu tô voando

eu tô vendo muita gente triste
eu tô vendo muita gente feliz
eu tô vendo um passarinho bonito
tomando água no chafariz

eu tô vendo muita gente com ódio
eu tô vendo muita gente com amor
eu tô vendo um mendigo doente
tomando pinga pra passar a dor

daqui do céu da prá ver tudo
os continentes desse mundo

eu tô vendo a morte passando
eu tô vendo a vida passar
eu tô vendo uma girafa grande
eu tô vendo o palhaço chorar

eu tô vendo um piolho, uma pulga
eu tô vendo um cachorro coçando
eu tô vendo um vendaval gigante
eu tô vendo o cabrito mamando

daqui do céu dá prá ver tudo
os continentes desse mundo

eu tô vendo muita confusão
homem briga por religião
eu tô vendo o santo respirar
na igreja católica
eu tô vendo o pai de santo ali
eu tô vendo o laminha sorrir
eu tô vendo o rabino pensando
como as coisas podem existir

daqui do céu da prá ver tudo
os continentes desse mundo

nesse exato momento eu tô voando
eu tô voando

me gustas tú – manu chao cd próxima estación… esperanza

me gustan los aviones, me gustas tu.
me gusta viajar, me gustas tu.
me gusta la mañana, me gustas tu.
me gusta el viento, me gustas tu.
me gusta soñar, me gustas tu.
me gusta la mar, me gustas tu.

que voy a hacer, je ne sais pas.
que voy a hacer, je ne sais plus.
que voy a hacer, je suis perdu.
que horas son, mi corazón.

me gusta la moto, me gustas tu.
me gusta correr, me gustas tu.
me gusta la lluvia, me gustas tu.
me gusta volver, me gustas tu.
me gusta marijuana, me gustas tu.
me gusta colombiana, me gustas tu.
me gusta la montaña, me gustas tu.
me gusta la noche, me gustas tu.

que voy a hacer, je ne sais pas.
que voy a hacer, je ne sais plus.
que voy a hacer, je suis perdu.
que horas son, mi corazón.

me gusta la cena, me gustas tu.
me gusta la vecina, me gustas tu.
me gusta su cocina, me gustas tu.
me gusta camelar, me gustas tu.
me gusta la guitarra, me gustas tu.
me gusta el regaee, me gustas tu.

que voy a hacer, je ne sais pas.
que voy a hacer, je ne sais plus.
que voy a hacer, je suis perdu.
que horas son, mi corazón.

me gusta la canela, me gustas tu.
me gusta el fuego, me gustas tu.
me gusta menear, me gustas tu.
me gusta la coruña, me gustas tu.
me gusta malasaña, me gustas tu.
me gusta la castaña, me gustas tu.
me gusta guatemala, me gustas tu.

que voy a hacer, je ne sais pas.
que voy a hacer, je ne sais plus.
que voy a hacer, je suis perdu.
que horas son, mi corazón

mama justicia – color humano cd madibá

tiempo de híbridos – rubén albarrán cd hecho en méxico

trailer do filme “hecho en méxico”


era un gran rancho electrónico
con marías ciclotrónicas,
tragafuegos supersónicos
y su campesino sideral.
era un gran tiempo de híbridos.
era una medusa anacrónica,
una rana con sinfónica
en la campechana mental
en la campechana mental.
había frijoles poéticos
y también garbanzos matemáticos,
en los pueblos esqueléticos
con sus guías de pedernal.
era un gran tiempo de híbridos
de salvajes y científicos,
panzones que estaban tísicos
en la campechana mental,
en la vil penetración cultural
en el agandalle transnacional,
en lo oportuno norteño-imperial,
en la desfachatez empresarial
en el despiporre intelectual,
en la vulgar falta de identidad.
en la campechana mental.
vamos hermanos salven al venadito que va corriendo
y va diciendo meztizos y niños todos defendiendo
la patria a muerto que viva la matria, amor eterno
la tierra es sagrada, toda es bien sagrada, eso si que es cierto..
aqui el corazon rumbo al cruzero de todas lenguas
estan encendidas todas las velas en este cerro
son cuatro puntos, los uno en el centro y el firmamento
al universo con este verso alzamos un rezo
al universo con este verso alzamos un rezo.

m’bala – ramiro musotto cd civilizacao & barbarye

avanti esperanza – avanti esperanza cd palabras que son misiles

somos sur – ana tijoux & shadia mansour

tu nos dices que debemos sentarnos,
pero las ideas solo pueden levantarnos
caminar, recorrer, no rendirse ni retroceder,
ver, aprender como esponja absorbe
nadie sobra, todos faltan, todos suman
todos para todos, todo para nosotros.
soñamos en grande que se caiga el imperio,
lo gritamos alto, no queda mas remedio
esto no es utopía, es alegre rebeldía
del baile de los que sobran, de la danza tuya y mía,
levantarnos para decir “ya basta”
ni áfrica, ni américa latina se subasta,
con barro, con casco, con lápiz, zapatear el fiasco
provocar un social terremoto en este charco.

coro:
todos los callados (todos),
todos los omitidos (todos),
todos los invisibles (todos),
todos, to, to, todos,
todos, to, to, todos

nigeria, bolivia, chile, angola, puerto rico y tunisia, argelia,
venezuela, guatemala, nicaragua, mozambique, costa rica, camerún, congo, cuba, somalía, méxico, república dominicana, tanzania, fuera yanquis de américa latina,
franceses, ingleses y holandeses, yo te quiero libre palestina.

(parte rapeada por shadia mansour)

coro:
todos los callados (todos),
todos los omitidos (todos),
todos los invisibles (todos),
todos, to, to, todos,
todos, to, to, todos
[:2:]

saqueo, pisoteo, colonización, matias catrileo, gualmapu
mil veces venceremos, del cielo al suelo, y del suelo al cielo
vamos, sa, sa, sa, sa, sa, sa, sa, saltando.
caballito blanco, vuelve pa’ tu pueblo, no te tenemos miedo
tenemos vida y fuego, fuego nuestras manos, fuego nuestros ojos,
tenemos tanta vida, y hasta fuerza color rojo.
la niña maría no quiere tu castigo, se va a liberar con el suelo palestino,
somos africanos, latinoamericanos, somos este sur y juntamos nuestras manos.

coro:
todos los callados (todos),
todos los omitidos (todos),
todos los invisibles (todos),
todos, to, to, todos,
todos, to, to, todos

música de fiesta – desorden público cd los contrarios

todo el mundo, con alma, con sentimiento
esto es el momento de la musica, de fiestaaa

no hay mejor remido cuando llega la tristeza
que una buena dosis de música de fiesta
la existencia se enderesa si es q amarga esta la pena
con una buena dosis de música de fiestaaaaaaaa

música de fiesta heeee (x2)

una cosa ati te alivia cuando el alma esta dolida
cuando dura esta la vida música de fiesta
un amor una perdida un fracaso te acoboja
despabílate con música de fiesta

música de fiesta heeeee (x4)

vamos de nuevo q pa la tristeza no haiga vida
encienda la enmorfina musica musica de fiesta

musica de fiesta de fiesta heeee (x2)

paz y baile – roco pachukote

cosmopolitan time – che sudaka cd mirando el mundo al revés


cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en la babylon…
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en el trippi town
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en la babylon…
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en el trippi town
viene de colombia y de pakistan
descansa en barcelona y en el trippi town
por que decirte que tu fe esta mal pues
al fin y al cabo nos morimos igual
miro hacia el cielo de la integracion
no importa si eres leche o como el carbon
damela mano y tu corazon
y hechale pa’fuera ala discriminacion
(en la sig. parte se hace un silencio despues de tocar una vez el acorde)
cosmopolitan time.. cosmopolitan time..
en la babylon..
cosmopolitan time.. cosmopolitan time..
en el trippi town..
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en la babylon..
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en el trippi town
vienes de ecuador y desde senegal
descansa en ciudadela, hospital y el raval
por que decirte que tu fe esta mal pues
alla en el horno se van a encontrar
miro hacia el cielo de la integracion
no importa si eres leche o como el carbon
damela mano y tu corazon
y hechale pa’fuera ala discriminacion
cosmopolitan time.. cosmopolitan time..
en la babylon..
cosmopolitan time.. cosmopolitan time..
en el trippi town..
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
en la babylon..
cosmopolitan time.. cosmopolitan time
y su ragga esta en la internacional
argentina,noruega,marruecos, guinea
la paz, mexico, chile
uruguay, venezuela, italia, senegal
pa que todos se sientan igual

bueno pues.. en pocas partes tuve que improvisarle a la letra
porque no la pude encontrar.. si alguien la tiene por favor
mandela pa corregirla
te dedico esta cancion mi chaparrita hermosa.. mi unico amore xkkx
y tambien va pa tod@s l@s plebes de la bola..
y pa toda la raza de todo el mundo..
arre.. animoo!!!
que te besen – aterciopelados cd oye


compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email