“porque en latinoamérica matan a la gente…”

este texto ia começar lembrando que…”porque en latinoamérica matan a la gente pero no matan a las ideas…”, mas nosso anibal quijano nos advertiu que afirmar isto pode querer dizer também que admitimos a possibilidade de que os corpos sejam atacados, porque, afinal, as ideias seguem… será talvez por isso nossa história possa ser contada também a partir de uma série de corpos torturados, violentados, desaparecidos? e a partir dos assassinatos de don óscar romero, de ignacio ellacuría, de victor jara, de chico mendes, dorothy stang, cleomar rodrigues, adelino ramos, joão pedro teixeira, juan vázquez gusmán, gisella rubilar, cristian ferreyra etc etc etc. a elxs e a todxs nós, esta edição.

[spoiler title=”el padre antonio y el monaguillo andrés” open=”0″ style=”1″]

Com letra e música de Ruben Blades, esta canção faz referência a história de don Oscar Romero. No contexto da guerra civil em El Salvador, don Romero passou a denunciar as violações aos direitos humanos nas missas que realizava, defendendo os perseguidos pelos paramilitares. no dia 24 de março de 1980 ele foi assassinado.  Em 03/2 o  papa Francisco  publicou o decreto que reconhece o martírio de Don Oscar Romero. Hoje, 23/05/2015, ele será beatificado  em seu país.  Leia o poema San Romero de América, Pastor y Mártir nuestro, de Pedro Casaldáliga, em latitudes poéticas.

[quote style=”1″]

El Padre Antonio Tejeira vino de España,
buscando nuevas promesas en esta tierra.
Llegó a la selva sin la esperanza de ser obispo,
y entre el calor y entre los mosquitos habló de Cristo.

El padre no funcionaba en el Vaticano,
entre papeles y sueños de aire acondicionado;
y fue a un pueblito, en medio e’ la nada a dar su sermón, cada semana,
pa’ los que busquen la salvación.

Oh, Oh, Oh, Oh…

El niño Andrés Eloy Pérez tiene 10 años.
Estudia en la elementaria “Simón Bolívar”.
Todavía no sabe decir el Credo correctamente;
le gusta el río, jugar al fútbol y estar ausente.

Le han dado el puesto en la Iglesia de monaguillo
a ver si la conexión compone al chiquillo;
y su familia está muy orgullosa, porque a su vez se cree
que con Dios conectando a uno, conecta a diez.

Suenan la campanas, un, dos, tres,
del Padre Antonio y su monaguillo Andrés
Suenan la campanas, otra vez, oh, oh
del Padre Antonio y su monaguillo Andrés… Andrés.

El Padre condena la violencia.
Sabe por experiencia que no es la solución.
Les habla de amor y de justicia,
de Dios da la noticia brillando en su sermón;

Al Padre lo halló la guerra un domingo en misa,
dando la comunión en manga de camisa.
En medio del Padre Nuestro entró el matador
y sin confesar su culpa le disparó.

Antonio cayó, hostia en mano y sin saber por qué
Andrés se murió a su lado sin conocer a Pelé;
y entre el grito y la sorpresa, agonizando otra vez
estaba el Cristo de palo clavado a la pared.
Y nunca se supo el criminal quien fue
del Padre Antonio y su monaguillo Andrés.

Pero suenan las campanas, un, dos, tres,oh, oh…
por el Padre Antonio y su monaguillo Andrés

Coro:
Suenan las campanas.

Soneos:
Tierra va a temblar
Por mi América
Oh Virgen Señora
¿Y quién nos salva ahora?
Centroamericanas
Óyelas llamando

Por mi tierra hermana
Gente despertando
De Antonio y Andrés

(Puente)
Oyela otra vez
Gente celebrando
Nueva nueva andando
Centroamericanas
Vamos que nos llaman
Para celebrar
Nuestra Identidad
Por que un pueblo unido
No, no, jamás sera vencido
Por un cura Bueno
De Arnulfo Romero
De la libertad
Por nuestra América

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”canción para un mártir” open=”0″ style=”1″]

composta por carlos serpas e interpretada pelo grupo son 3/4, esta canção também faz homenagem a don oscar romero. todos os anos son 3/4 participa dos atos em memória de don romero.

[quote style=”1″]

No entiendo cuando dicen que está muerto

Si aún su voz se escucha en el misterio

de la fragancia limpia de los cerros

Y en medio de la milpa y del incienso.
Supongo que no debo preguntarme

Por qué si ha fallecido no lo entierran

Por qué sigue gritándome al oído

Por qué me vuelve duros los caminos
Pregunto por qué si amó le desgarraron sus vestidos

Y lo elevaron a las cumbres del suplicio

Es como si la tierra le arrebatara la vida

Para verlo en el futuro renacer.
Lo veo en el encanto de los llanos

Por qué sembró semilla arando heridas

Lo veo caminando por los pueblos

Gritando como voz en el desierto.
Lo veo acariciando a los desvelos

Desvelos que alimentan su cerebro

De sol a sol mirar hacia los cielos

Lo siento como ruego en el silencio.
Le escucho por más que quieran taparme los oídos

Siento su vida derramada por los siglos

Demuestra su sotana que la noche entre más negra

Avisa que vendrá el amanecer.

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”no basta rezar ” open=”0″ style=”1″]

Canção da banda venezuelana los guaraguao e integra o cd Las Casas de Carton. Durante os anos 70, as canções deste álbum foram censuradas em países latino-americanos.

[/spoiler] [spoiler title=”Poema de amor” open=”0″ style=”1″]

Poema de Roque Dalton lido por Carlos Hernández. Roque Dalton é considerado um dos representantes da literatura de El Salvador, do século XX.  leia outros poemas de Dalton em latitudes poéticas.

[quote style=”1″]

Los que ampliaron el Canal de Panamá
(y fueron clasificados como “silver roll” y no como “golden roll”),
los que repararon la flota del Pacífico en las bases de California,
los que se pudrieron en las cárceles de Guatemala, México, Honduras, Nicaragua por ladrones, por contrabandistas, por estafadores, por hambrientos
los siempre sospechosos de todo( “me permito remitirle al interfecto por esquinero sospecho soy con el agravante de ser salvadoreño”),
las que llenaron los bares y los burdeles de todos los puertos y las capitales de la zona (“La gruta azul”, “El Calzoncito”, “Happyland”),
los sembradores de maíz en plena selva extranjera,
los reyes de la página roja,
los que nunca sabe nadie de dónde son,
los mejores artesanos del mundo,
los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera,
los que murieron de paludismo de las picadas del escorpión o la barba amarilla en el infierno de las bananeras,
los que lloraran borrachos por el himno nacional bajo el ciclón del Pacífico o la nieve del norte,
los arrimados, los mendigos, los marihuaneros,
los guanacos hijos de la gran puta,
los que apenitas pudieron regresar,
los que tuvieron un poco más de suerte,
los eternos indocumentados,
los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo,
los primeros en sacar el cuchillo,
los tristes más tristes del mundo,
mis compatriotas,
mis hermanos.

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”somos nosotros mismos” open=”0″ style=”1″]

de semilla de paz feat memo mb2real e mc arte. esta canção integra o cd coletivo el derecho de vivir  en paz, que faz parte da campanha de mesmo nome, em favor da dignidade e da autodeterminação dos povos latino-americanos.  Este projeto faz homenagem a Gisella Rubilar. Ela foi assassinada porque lutou  para manutenção das transformações sociais iniciadas  na Venezuela nos últimos anos. conheça a história de Gisella Rubilar no vídeo abaixo:

[/spoiler] [spoiler title=”nuestra historia” open=”0″ style=”1″]

esta canção integra o cd el derecho de vivir en paz, sendo  interpretada pela dupla  versopesado & pedaluz momoy.

[/spoiler] [spoiler title=”la suma de todos” open=”0″ style=”1″]

Esta canção faz parte do cd rebel sounds compilado 2011 e integra o repertório da banda mexicana koñorteño. Esta canção faz parte da trilha sonora do curta-metragem “Tijuaneados Anónimos: Una lágrima, una sonrisa”, que trata do drama social na fronteira entre o México e os Estados Unidos.

[/spoiler] [spoiler title=”la bala” open=”0″ style=”1″]

da banda chilena juana fe e faz parte do cd la makinita. Esta canção faz homenagem a Victor Jara e a todos os presos políticos que morreram pelo ideal de uma democracia plena e autodeterminação das populações latino-americanas.

[/spoiler] [spoiler title=”las madres del amor” open=”0″ style=”1″]

composta e interpretada por león gieco, “las madres del amor” faz parte do cd bandidos rurales.

[quote style=”1″]

Enarbolando dignidad
sobre pueblos vencidos,
abriéndose caminos entre sueño y horror,
van pariendo mucha más vida
de la que se truncó
Por siempre joven nos mira la foto de ayer y hoy

Y mañana seguirán con fuego en los pies
quemando olvido, silencio y perdón
Van saltando todos los charcos
del dolor que sangró,
desparramando fe, las Madres del Amor

Muchos son los santos que están
entre rejas de Dios
y tantos asesinos gozando de este sol
Todos los gritos rebotarán
entre los años sin voz
Silueta y catedral, campanas y reloj

Y mañana seguirán tapándole los ojos
al cielo para que no vuelva a llorar
Van cruzando este destino,
entre ignorancia y valor,

[/quote] [/spoiler]

compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email