somos mujeres, somos hiphop

mulheres artivistas revolusonando. vozes femininas destas latitudes com seu flow, com seus tons, com seu groove, fazendo pensar-bailar-sentir-agir. despatriarcalizando. américa latina, caribe e tantas outras latitudes unidas numa batalha que não se limita ao palco, ao disco, às redes sociais. confira nesta edição um pouco do rap que faz hoje a crônica de batalhas diárias, que marca as pautas e as agendas de coletivos femininos, feministas, artivistas. que faz a trilha sonora de histórias invisibilizadas. mulheres trabalhando, mulheres criando. mulheres revolusonando.
Aproveite e baixe gratuitamente as coletâneas latinoamerica unida, e suena a revolucion e confira nossos textos necessários.

[spoiler title=”vengo” open=”0″ style=”1″]

canção que integra o cd vengo, lançado em 2014, por  ana tijoux.

[quote style=”1″]

vengo en busca de respuestas
con el manojo lleno y las venas abiertas,
vengo como un libro abierto
anciosa de aprender la historia no contada de nuestros ansestros
con el viento que dejaron los abuelos y que vive en cada pensamiento
de esta amada tierra, tierra
quien sabe cuidarlo es quien de verdad la quiere.
vengo para mirar de nuevo para deducirlo y despertar el ojo ciego,
sin miedo, tu y yo
descolonizemos lo que nos enseñaron
con nuestro pelo negro, con pómulos marcados,
con el orgullo huido en el alma tatuado.
vengo con la mirada, vengo con la palabra,
esa palabra hablada, vengo sin temor a no perder nada.

vengo como el niño que busca de su morada
la entrada al origen la vuelta de su cruzada.
vengo a buscar la historia silenciada,
la historia de una tierra sequiada.

vengo con el mundo y vengo con los pájaros,
vengo con las flores y los árboles sus cantos.
vengo con el cielo y sus constelaciones,
vengo con el mundo y todas sus estaciones.
vengo agradecida al punto de partida,
vengo con la madera, la montaña y la vida,
vengo con el aire, el agua, la tierra y el fuego.
vengo a mirar el mundo de nuevo.

vengo con mis ideas como escudo,
con el sentir humano a vivir este mun-do
donde el hombre nuevo busca el contrapunto,
vengo, mano,
vengo como tu en busca de la huella de la pieza del árbol
y de su corteza que guarda en su memoria que el canto de victoria,
cuando vimos de la tierra lloramos contra la euforia.
ya vimos así nuestros brazos tan encandilados,
si nos acurrumados al origen de los tiempos a la fuente el universo,
donde yace el sentimiento de vivir este comienzo.

vengo con la sangre roja
con los pulmones llenos de rimas en mi boca,
con los ojos rasgados, con la tierra en las manos,
venimos con el mundo y venimos con su canto.
vengo a construir un sueño,
el brillo de la vida que habita del hombre nuevo,
vengo buscando un ideal
de un mundo sin clase que se puede levantar.

vengo con el mundo y vengo con los pájaros,
vengo con las flores y los árboles sus cantos.
vengo con el cielo y sus constelaciones,
vengo con el mundo y todas sus estaciones.
vengo agradecida al punto de partida,
vengo con la madera, la montaña y la vida,
vengo con el aire, el agua, la tierra y el fuego.
vengo a mirar el mundo de nuevo.
vengo, vengo a mirar el mundo de nuevo.
vengo en busca de respuestas
con el manojo lleno y las venas abiertas, vengo…
vengo buscando un ideal
de un mundo sin clase que se pueda levantar, vengo…
con nuestro pelo negro, con pómulos marcados,
con el orgullo huido en el alma tatuado,
vengo.

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”antipatriarca” open=”0″ style=”1″]

canção de ana tijoux incluida no cd vengo ( 2014)

[quote style=”1″]

yo puedo ser tu hermana tu hija, tamara pamela o valentina
yo puedo ser tu gran amiga incluso tu compañera de vida
yo puedo ser tu aliada la que aconseja y la que apaña
yo puedo ser cualquiera de todas depende de como tu me apodas
pero no voy a ser la que obedece porque mi cuerpo me pertenece
yo decido de mi tiempo como quiero y donde quiero
independiente yo nací, independiente decidí
yo no camino detrás de ti, yo camino de la par aquí
tu no me vas a humillar, tu no me vas a gritar
tu no me vas someter tu no me vas a golpear
tu no me vas denigrar, tu no me vas obligar
tu no me vas a silenciar tu no me vas a callar
coro
no sumisa ni obediente
mujer fuerte insurgente
independiente y valiente
romper las cadenas de lo indiferente
no pasiva ni oprimida
mujer linda que das vida
emancipada en autonomía
antipatriarca y alegría
a liberar….
yo puedo ser jefa de hogar, empleada o intelectual
yo puedo ser protagonista de nuestra historia y la que agita
la gente la comunidad, la que despierta la vecindad
la que organiza la economía de su casa de su familia
mujer linda se pone de pie
y a romper las cadenas de la piel
coro
no sumisa ni obediente
mujer fuerte insurgente
independiente y valiente
romper las cadenas de lo indiferente
no pasiva ni oprimida
mujer linda que das vida
emancipada en autonomía
antipatriarca y alegría
a liberar….

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”você não vai ” open=”0″ style=”1″]

canção que integra o cd batuk freak (2013) da rapper karol conka.

[quote style=”1″]

você me subestima eu continuo nem aí
vivo na brisa e o que me incomoda deixa de existir
se apavora ao ver que cada vez mais posso progredir
passa, ignora e percebe que não tem pra onde fugir
vejo você cair, querendo admitir
que o meu processo apesar de ser lento pode fluir
herdeira dos meus ancestrais,
cultivando a paz, que o verde me traz
espalho minha mensagem e nada mais
você parece que esquece que eu não uso estepe
meu poder é black. te provo tudo isso no rap
se duvida aperta o rec, e pedindo o nave enriquece
vou bebendo um domecq enquanto meu flow te enlouquece

você demorou muito tempo pra perceber
que ficar me julgando só te levou a perder
nessa vida não basta querer ser
tem que tá na veia, saber fazer
mas você se distrai, confunde o meu valor
sai falando demais, fica puto enquanto eu vou
pra onde você não vai, você não vai
pra onde você não vai, você não vai

mais uma vez derrubei, estilo fera pronta pra atacar
eu te avisei que me garanto e não tô pra brincar
tenta me desafiar e veja aonde vai parar
com certeza não é o mesmo lugar que eu vou estar
tô tentando entender
esse seu jeito vulgar que tem ao dizer
como devo caminhar e o que devo fazer
se quer saber não vale a pena gastar proceder
só observa como eu faço
cala essa boca e tenta entender
preparada, eu vou para onde eu quiser
meto os meus pés na estrada e enfrento o que vier
justamente por ser mulher, e não ser uma qualquer
minha atitude carrega vitória
vou te lembrar disso sempre que eu puder

você demorou muito tempo pra perceber
que ficar me julgando só te levou a perder
nessa vida não basta querer ser
tem que tá na veia, saber fazer
mas você se distrai, confunde o meu valor
sai falando demais, fica puto enquanto eu vou
pra onde você não vai, você não vai
pra onde você não vai, você não vai

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”soy yo” open=”0″ style=”1″]

canção da rapper mexicana mare.

[/spoiler] [spoiler title=”políticamente incorrecta” open=”0″ style=”1″]

composta e interpretada pela rapper guatemalteca rebeca lane. faz parte do cd canto (2014)

[quote style=”1″]

me gusta bailar revolucionar despertar
derramar mi poesía sobre una instrumental
rebelde perenne mis musas son las mujeres
llevo en tinta marcadas todas mis muertes y mis vidas
incorrecta me gusta incomodarte
ese es mi arte con palabras penetrarte
hacer un omelet con tus pobres sesos tiesos versos insurrectos
que pongan a bailar en tu cabeza idiolectos y estructuras anacrónicas
no soy una anónima soy pirata anarquista feminista en tus bocinas
óyeme bien que hace tiempo el disfraz de sumisa se fue volando con el viento

ajá ajá rebeca lane
última dosis en da-radio soy políticamente incorrecta

yo soy incorrecta mis palabras insurrectas
versos proscritos escribo con sangre en la piel de mi enemigo
aquí hay lucha soy más ruda que kaibil balam
todas las noches bajo a echarme un puro a xibalbá
esto es poesía obsidiana
dura como la piedra caliente como el magma
traída directamente desde el inframundo
cuchillo que va cortando prejuicios en su rumbo

ajá ajá soy guerrera
última dosis en da-radio soy políticamente incorrecta

tal vez yo no vengo del gueto en la ciudad
pero desde pequeña me clasificaron como marginal
yo preguntaba cuestionaba no aceptaba
de familia guerrillera ¿qué otra cosa esperaban?
me nombraron tras el rastro de mi tía
secuestrada por el ejército y desaparecida
ella me enseñó el arte de las letras
con poemas que ahora yo voy recitando en las banquetas
tanquetas contra la inteligencia en los años ochenta
genocidio para exterminar poetas
en mis venas fluye sangre rebelde
por eso grito a los cuatro vientos aunque venga la muerte

ajá ajá soy guerrera
última dosis en da-radio soy políticamente incorrecta

yo soy incorrecta mis palabras insurrectas
versos proscritos escribo con sangre en la piel de mi enemigo
aquí hay lucha soy más ruda que kaibil balam
todas las noches bajo a echarme un puro a xibalbá
esto es poesía obsidiana
dura como la piedra caliente como el magma
traída directamente desde el inframundo
cuchillo que va cortando prejuicios en su rumbo

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”sin limitaciones” open=”0″ style=”1″]

composta e interpretada pela dupla mafe & majo, cantoras de rap da nicaragua.

[/spoiler] [spoiler title=”libre y salvaje” open=”0″ style=”1″]

canção da rapper chilena Dania Neko.

[/spoiler] [spoiler title=”mascaras” open=”0″ style=”1″]

canção da rapper e mc mexicana audry funk. integra o cd latinoanerica unida – somos mulheres somos hip hop (2015).

[/spoiler] [spoiler title=”puro estereotipo” open=”0″ style=”1″]

da rapper equatoriana caye cayejera.

[/spoiler] [spoiler title=”rap para las madres” open=”0″ style=”1″]

da argentina paz ferreyra, mais conhecida xcomo miss bolivia.

[quote style=”1″]

soy de mil novecientos setenta y seis
tengo la data grabada en la piel
tengo recuerdos que se pegan como miel
pero transformo la hiel, y no me

contamina, cambio, veneno en medicina
tengo mi propia resistencia, la rima
abro la boca porque me provoca y hoy
vine a cantarle a estas minas

porque el rap para las madres, el rap es asi
el rap para las madres, no va a sadaic
va para las abuelas, dejo secuelas
altos ovarios haciendo escuela nena

bien popular para cabezas y chetos
quiero saber donde mierda estan los nietos
con mi pregunta te inquieto
vas a quedar pensandolo ma yo, te lo prometo que

nunca mas callaran la semilla
nunca mas callaran la voz (x 4)

no puedo imaginar lo que sentiste,
cuando te falto en la casa la semilla
no puedo imaginar lo que sentiste cuando viste a
esos hijos de puta sentados ahí en la silla

voy con musica vos con lucha ma
suena de mujer a mujer, toma mi mano
quiero sanar tus heridas
quiero transformarlo en memoria y vida

yo no voy de vuelta voy siempre de ida
tengo el corazon donde me duele
pero asi es la vida
estas herida mama, la negra te sana
quedate conmigo bailando hasta la mañana

nunca mas callaran la semilla
nunca mas callaran la voz (x 4)

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”illa awicha” open=”0″ style=”1″]

da cantora de rap boliviana nina uma.

[/spoiler] [spoiler title=”no se me nota” open=”0″ style=”1″]

por las positivas, um dos coletivos pioneiros do rap cubano.

[/spoiler] [spoiler title=”13 roses i 1 bala” open=”0″ style=”1″]

do grupo de rap  espanhol efecto doppler, formado por Luti i Marieta.

[/spoiler] [spoiler title=”kutipakuy” open=”0″ style=”1″]

das peruanas do sipas crew, dupla formada por Kahuay Pitaj ( la Molina ) e Shery Lee (Manchay).

[/spoiler] [spoiler title=”mi cuerpo es mio” open=”0″ style=”1″]

canção da dupla cubana de rap krudas cubensis, que faz parte do cd poderosxs (2014).

[/spoiler] [spoiler title=”canción sobre la violencia doméstica” open=”0″ style=”1″]

interpretada por malena d´alessio. esta canção foi composta por Malena D´Alessio e a Murga Uruguaya Falta y Resto.

[/spoiler]

 


compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email