todo apoyo al pueblo guarani kaiowá

“diante da situação vivida por nós, povo kaiowá guarani, no mato grosso do sul, onde vários de nossos parentes estão sendo assassinados, decidimos fazer um chamado à solidariedade das pessoas da cidade para que nos apoiem na defesa das nossas terras retomadas.” confira aqui a íntegra deste chamado feito por nossos parentes kaiowá guarani e façamos brotar em todo canto os frutos da resistência. afinal, “o sangue é dor, é lágrima, mas também é semente”

clique aqui para ouvir o programa pelo computador

clique para ouvir o programa

 

e aqui abaixo para ouvir através de dispositivos móveis:

 

anhanga ixé – sinhô preto velho cd kaumondá

aîpotar nde sykyîe xe suí
anhanga ixé
mba’e resé-pe eresykîé?
anhanga ixé
aîkobé-puku bé
anhanga ixé
mba’e resé-pe erenehan?
anhanga Ixé

as canções a seguir são interpretadas por um grupo de indígenas tupi-guarani das aldeias bananal, nhamandu mirim e piaçaguera do litoral sul e são paulo. foram incluídas no cd kangwaá – cantando para nhanderu, projeto realizado pela abaçaí cultura e arte. clique e veja o documentário abaixo:

kangwaá

nhee oo maramó

oy morangatu

yma ete

nhamandu mirim

koangagua – Brô MC’s
grupo de rap criado em 2008 por quatro jovens guarani kaiowá: bruno veron, clemerson batista, kelvin peixoto e charlie peixoto, das aldeias jaguapiru e bororóa (dourados- mato grosso do sul) a partir de um curso de dança de rua oferecido pela CUFA (central única de favelas) e oficinas num ponto de cultura da universidade federal da grande dourados (UFGD). o rap feito por eles está em língua guarani e também em português e falam sobre as condições de vida e luta dos povos indígenas. veja aqui uma entrevista feita com eles!

los indios – atahualpa yupanqui cd pasaban los cantores…

américa es el largo camino de los indios.
ellos son estas cumbres y aquel valle
y esos montes callados perdidos en la niebla
y aquel maizal dorado.
y el hueco entre las piedras, y la piedra desierta.
desde todos los sitios nos están contemplando los indios.
desde todas las altas cumbres nos vigilan.
ha engordado la tierra con la carne del indio.
Su sombra es centinela de la noche de américa.
los cóndores conocen el silencio del indio.
y su grito quebrado duerme allá en los abismos.
dondequiera que vamos está presente el indio.
lo respiramos. lo presentimos andando sus comarcas.
quechua, aymara, tehuelche, guarán o mocoví.
chiriguano o charrúa, chibcha, mataco o pampa.
ranquel, arauco, patacón, diaguita o calchaquí.
omahuaca, atacama, tonocotés o toba.
desde todos los sitios nos están contemplando los indios.
porque américa es eso: un largo camino de indianidad sagrada.
entre la gran llanura, la selva y la piedra alta.
y bajo la eternidad de las constelaciones.
sí. américa es el largo camino de los indios.
y desde todos los sitios nos están contemplando.

as canções abaixo fazem parte do cd cantos de la tierra sin mal, de tonolec, duo musical argentino formado pela cantora charo bogarín e o músico diego pérez que une elementos da música eletrônica e cantos dos povos mbya guarani, qom e castelhano. leia mais sobre aqui!

bienvenidos / maiche anawateuo – tonolec

toke mita (com coros guarani)

torypape (com coros guarani)

oreru (com coros guarani)

mujer, cántaro, niño (com patrícia sosa & la shica)

gwyra mi – ramiro musotto cd civilizacão & barbarye


compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email