vadias somos

“há muitas luas, alguns homens –  enciumados pelo misterioso poder da vulva da mulher fecunda – criaram uma bonequinha esbelta e caliente para acalmar sua luxuria,  para alienar-nos e despojar-nos de nossos poderes cósmicos…” (trecho da letra de “oye, mujer”, que é uma das composições que você vai ouvir nesta edição dedicada à marcha das vadias – e a todas aquelas iniciativas que vêm batalhando das mais diferentes formas por um outro mundo possível.

confira as canções e os artistas desta edição

[spoiler title=”oye mujer” open=”0″ style=”1″]

da banda colombiana aterciopelados. esta canção faz parte de oye, o sétimo álbum da banda, lançado em 2007 após uma pequena pausa em que seus líderes, andrea echeverry e héctor buitrago, produziram dois projetos independentes. no começo, aterciopelados apresentou uma proposta de punk e rock que ao longo da historia se tornou uma conjunção e ritmos, estéticas e letras que pretendem dialogar com a diversidade do seu país e suas conjunturas.

[quote style=”1″]

Oye mujer
Eres un ser humano
O la fantasía erótica de algún fulano?

Hace muchas lunas
Unos hombres celosos por el misterioso poder de la vulva
De la mujer fecunda
Crearon una muñeca esbelta y caliente
Para calmar su lujuria
Para enajenarnos y despojarnos
De nuestros poderes cósmicos

Objeto sexual
Pedacito de carne
Con complejo de Barbie
Mujer: a no dejarse utilizar
Cierra los ojos y verás

Mujer bonita con poca ropita
Son tus encantos afilados dardos
Contra ti misma, contra lo femenino
Tan desviado, deformado y mil veces ultrajado

Objeto sexual…

A ver mujer
Muéstrame el alma
A ver mujer
Menea tu aura
A ver mujer
Sacude ese karma
[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”malo” open=”0″ style=”1″]

da cantora e atriz espanhola maría nieves rebolledo vila, conhecida como bebe. a canção pertence ao seu cd de estreia, pafuera telarañas (2004), que rendeu à artista importantes premiações e reconhecimento mundial, com  cinco indicações ao grammy latino em 2005, incluindo as categorias de artista revelação e álbum do ano.

[quote style=”1″]

Apareciste una noche fría
Con olor a tabaco sucio y a ginebra
El miedo ya me recorría
ditos tras la puerta
Tu carita de niño guapo
Se la ha ido comiendo el tiempo
Por tus venas
Y tu inseguridad machista
Se refleja cada día en mis lagrimitas.
Una vez más no por favor
Que estoy cansa’ y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez más no por favor
Que estoy cansa’ y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tu puño de acero
Y del morado de mis mejillas
Saldrá el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
El día es gris cuando tu estás
Y el sol vuelve a salir cuando te vas
Y la penita de mi corazón
Yo me la tengo que tragar con el fogón
Mi carita de niña linda
Se ha ido envejeciendo en el silencio
Cada vez que me dices puta
Se hace tu cerebro más pequeño
Una vez más no por favor
Que estoy cansa’ y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez más no por favor
Que estoy cansa’ y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tu puño de acero
Y del morado de mis mejillas
Saldrá el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tu puño de acero
Y del morado de mis mejillas
Saldrá el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
Malo eres porque quiere
Malo, malo, malo eres
No me chilles que me duele
Eres débil y eres malo
Y no te pienses mejor que yo ni que nadie
Y ahora yo me fumo un cigarrito
Y te echo el humo en el corazoncito
Porque malo, malo, malo eres tu
Malo, malo, malo eres si
Malo, malo, malo eres siempre
Malo, malo, malo eres.
[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”tengo un trato” open=”0″ style=”1″]

de  mala rodriguez, que é o nome artístico da cantora espanhola maría rodriguez. o rap influenciou a formação musical desta cantora, que se tornou um dos destaques na cena musical de rap na espanha, na qual a presença dos homens é predominante. confira a letra de ”tengo un trato”. confira o vídeo e a letra da canção.

[quote style=”1″]

A mi no me saques tu genio que te lo mato.
Si estas gordo te dejo flaco.
Si estas flaco,tomate algo
Huye de lo malo
Buscate un trabajo que hacer, algo sano
Aunque no me fie el sol, aqui dentro hay luz

Tengo un trato, lo mio pa mi saco
lo tuyo mas barato, mi lengua pa mi gato
pido bombo,escalera escenario.
Y aire. Que pulmones ya tengo pa llenarlos
Que yo tampoco me creo na Milagro.
Pero si me pongo lo hago
Si tengo tema salto y si no me callo.
Estoy en la linea que da mas mieo
Aqui pa tocar no hacen falta deos
Y si no mira mi tanteo.
Bo! niño,úh que mal te veo.

Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Hay que ser mas buenos que los malos
dame mi virtud quedate mis fallos
si me pasé con la sal no tiene remedio
eso es lo que hago justo despues de hacerlo
Hombre mudo antes que ciego
ya se que pedir socorro no vale pa na
Pedir barril, haz el favor, pide uno lleno
Lo mejor significa barre tu terreno
Y si hay que soñar pues sueño
son misiones en el cielo
asi piso el suelo
asi me quito el velo
a ti lo que yo mas quiero
Estoy en la linea que da mas miedo
aqui pa tocar no hacen falta dedos
y si no mira mi tanteo
Bo! niño, uh que mal te veo

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”ay, caramba” open=”0″ style=”1″]

de  ariana puello. nascida da república dominicana e radicada na espanha,  esta cantora e compositora também se destaca na cena musical do rap espanhol. suas canções trazem críticas a problemas sociais, buscando fazê-las de maneira construtiva.

[quote style=”1″]

Caramba Carambita Carambiruri
Caramba Carambita Caramirura
La mierda que te gusta solo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar

Caramba Carambita Carambiruri
Caramba Carambita Caramirura
La mierda que te tragas solo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar

ay, caramba los tiros por donde andan
He podido demostrarte que mi royo es el que manda
Ni guantes ni bufandas
Soy yo la que te quita el frío
Este verano es mío
No digas ni pío
Muchos se quedaron atrás
Míralos donde están
Criticando, hablando mal de los demás
Mientras yo sigo
Les meto caña por un tubo
Entre los peces más gordos
Me dejaron en el cubo
Han pasado los años
Yo sigo siendo la colgada
De turno en mi barrio
Disfruto siéndolo
Disfruto mostrándolo
Todo el que me mira
Es porque estoy encantándolo
Pues traigo cola
Engancho como la coca-cola
Pero sin cafeína
Todo el sabor la traigo sola
Así que señores
¿Esto es lo que quieren?
No se desesperen
Que hay para todos
No sean bobos
Quiero ver como disfrutan
Mi vendita fauna
Con mi mierda
Con mis cosas
Con mi vaina

ay, caramba !
ay, caramba !

Caramba Carambita Carambiruri
Caramba Carambita Caramirura
La mierda que te gusta solo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar

Caramba Carambita Carambiruri
Caramba Carambita Caramirura
La mierda que te tragas solo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”me llaman calle” open=”0″ style=”1″]

canção de manu chao gravada no álbum radiolina. manu chao, músico franco-espanhol,  é um apoiador dos movimentos sociais, das iniciativas que buscam se organizar para promover  mudanças locais. a organização das mulheres e sua saída às ruas mostra a busca pela consolidação dos direitos, que é um problema caro para os países latino-americanos. leia mais sobre este assunto  aqui e assista o clipe da canção “me llaman calle”, que faz parte da trilha sonora do filme princesas (2005), dirigido por fernando léon de aranoa.

[quote style=”1″]

Me llaman calle, pisando baldosas,
la revoltosa y tan perdida.
Me llaman calle, calle de noche,
calle de día.
Me llaman calle, hoy tan cansada,
hoy tan vacía, como maquinita
por la gran ciudad.
Me llaman calle, me subo a tu coche,
me llaman calle de malegría,
calle dolida, calle cansada de tanto amar.
Voy calle abajo, voy calle arriba,
no me rebajo ni por la vida.
Me llaman calle y ese es mi orgullo,
yo sé que un día llegará,
yo sé que un día vendrá mi suerte,
un día me vendrá a buscar
a la salida un hombre bueno
pa to la vida y sin pagar
mi corazón no es de alquila.
Me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle, calle más calle.
Me llaman calle, siempre atrevida
me llaman calle de esquina a esquina.
Me llaman calle, bala perdida
así me disparó la vida.
Me llaman calle del desengaño
calle fracaso, calle perdida.
Me llaman calle, vas sin futuro
Me llaman calle, va sin salida
Me llaman calle, calle más calle
la que mujeres de la vida
suben pa bajo, bajan pa arriba
como maquinita por la gran ciudad.
Me llaman calle, me llaman calle,
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle,calle más calle.
Me llaman siempre y a cualquier hora,
me llaman guapa siempre a deshora,
me llaman puta, también princesa
me llaman calle sin nobleza.
Me llaman calle,calle sufrida,
calle perdida de tanto amar.
Me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar.
A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, Pereira, Marta, Marga,
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, María.
Me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida,calle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle me llaman calle,
calle sufridacalle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar…

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”en la noche” open=”0″ style=”1″]

do disco el poder de machín, de amparanoia, banda espanhoa liderada por amparo sánchez, que em 1997 reuniu alguns bons músicos com os quais agitou a cena musical de seu país até 2008, ano em que ela decide lançar seu projeto musical solista. com o grupo, sánchez fez mais de 1000 apresentações e gravou 7 discos em 11 anos. seu primeiro disco solo foi lançado em 2010 e se intitula tucson-habana.

[/spoiler] [spoiler title=”las cosas por su nombre” open=”0″ style=”1″]

canção da chilena ana tijoux, que inicia sua trajetória musical com o grupo makiza no final dos anos 90. logo depois sai em carreira solo e já conta com dois álbuns lançados, trazendo  em suas canções temas que tratam das desigualdades sociais, o que faz sua música ultrapassar as fronteiras. confira o vídeo.

[/spoiler] [spoiler title=”árbol de la vida” open=”0″ style=”1″]

da cantora e compositora mexicana lila downs. cantando em espanhol, em inglês ou em línguas indígenas (como o mixteca, o zapoteca e o maia), essa cantora nascida no estado de oaxaca possui um repertório calcado tanto nas tradições musicais indígenas mexicanas, quanto na música ranchera do norte de seu país, assim como no jazz, na bossa-nova e no rap.  “árbol de la vida” faz parte do cd tree of live.

[quote style=”1″]

De un árbol nace el fruto de humanidad
germina en cueva de ánimas
serpiente y fuego de este lugar
que lo indicó
para poblar el monte del cielo
rumbo de fertilidad
rumbo del naciente sol
casa de vida
De piedras brotan hombres que invocarán
la búsqueda por su libertad
veintiocho años pasarán
por esa guerra
sagrada guerra del cielo
búsqueda de un culto más
fuerza de poder y rito
tiempo de muerte
Árbol de mi sangre
Árbol de mis hijos
Árbol de la vida
Árbol de mi Dios
De un árbol nace el fruto hecho mujer
la muerte va rondando su poder
retoño de su sangre morirá
su casa y su pueblo
abandonados serán
fuego y sangre mancharán
los frutos de su fertilidad
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”andamos huyendo” open=”0″ style=”1″]

composta e interpretada por julieta venegas no álbum aquí (1997), seu primeiro disco solo. hoje já bastante conhecida pelo público brasileiro, julieta integrou em sua juventude a famosa banda de ska-punk tijuana no! no final dos anos 90 passa a se dedicar à carreira solo e lança este belo álbum que traz muito interessantes surpresas para quem só conhecia a julieta de “limón y sal” e outros sucessos pop. confira a letra.
[quote style=”1″]

¿De qué andamos huyendo
si no hemos hecho nada?
¿Amigos desaparecidos
dónde están para ayudarnos?

Podría olvidar mil veces mi nombre,
no recuerdo
podría olvidar esa cara que me sigue

¿De qué andamos huyendo
si no hemos hecho nada?
Somos los escondidos en el armario
Será mejor que no escuchen lo que hablamos
aunque lo que decimos no es novedad

Y cada día una cara nueva que me
habla de cosas que debo recordar
Y cada día una cara nueva más
no me suena familiar
debo recordar

Somos los escondidos,
somos los perseguidos
pregunto si hubo días de paz
debo encontrarlos, debo recordar

Y cada día una cara nueva que me
habla de cosas que debo recordar
Y cada día una cara nueva más
no me suena familiar
debo recordar

(Somos los escondidos, somos los perseguidos)
¿De qué andamos huyendo
si no hemos hecho nada?
somos los escondidos en el armario
¿De qué andamos huyendo
si no cometimos nada?
Somos los perseguidos sin saber porqué
debo recordar

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”wewo” open=”0″ style=”1″]

uma das canções mais conhecidas de la mano ajena, grupo chileno com raízes no teatro de rua e no circo, que tem como integrantes músicos multi-instrumentistas. la mano ajena é conhecida por introduzir em suas composições elementos da música folclórica balcânica, da música klezmer e da música cigana do leste europeu.

[quote style=”1″]

Wewo
wewewewewo (bis)
en las calles de Santiago vive un cerdo, un animal
una bestia indecorosa que da asco nombrar
vestido sólo con su bata
se pasea impaciente
esperando algunos niños piensa cosas indecentes
wewo wewo

Tal parece que hoy en día
da muy buenos resultados eso de los bonitos apellidos
bonitas propiedades
la protección que puede significar las apariencias
la elite descabellada las orgías descarnadas
pero hemos sido engañados
pues nuestros niños han sido vejados por esta escoria supuestamente de
alcurnia
tras las rejas de esas bellas casas se suscitaban las más bajas y violentas
prácticas
el uso y el abuso del poder del que ya hemos hecho costumbre
hasta cuándo padre mío
hasta cuándo vamos a permitir que se protejan en apellidos cargos políticos
círculos de poder
cuándo vamos a cerrar la puerta y abrir la boca señor
tendremos que esperar acaso a que alguno de sus hijos sea vejado como tantos
niños sin identidad
a que alguien aceche a sus exclusivas familiares con ojos sucios…
no le gustaría?
wewo wewewewewo

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”eligiendo una reina” open=”0″ style=”1″]

do quarteto chileno chancho en piedra. a mescla do funk com o rock, agregando um pouco de bom humor, caracterizam a proposta deste de grupo. confira no clipe da canção “eligiendo una reina” a sátira feita por chancho en piedra aos estereótipos  atribuídos às mulheres.

[quote style=”1″]

Eligiendo una reina
joven, linda y coqueta
mostrando y contagiando a la multitud
su alegría y juventud
Queremos ver las reinas del mañana
con bick-kiny toda la semana
debe tener carita de muñeca
desde niña hacer dieta para su silueta
debe tener desplante al hablar
y si es que gana se debe emocionar
ser nuestra cara en el extranjero
dejando bien en claro que en Chile hay buen cuero
* Eligiendo una reina….
Al ganar será sensación
de las revistas y la televisión
pieza clave de los estelares
dirá que le gustan los niños y animales
se creerá toda una artista
pololeará con un futbolista
solo dirá lo justo y necesario
todo lo que haga debe salir en el diario
* Eligiendo una reina…
No importa baby, no importa
que todos piensen que eres tonta
con tu belleza les vas a demostrar
que solo la imagen sirve para triunfar
Podemos ver su par de buenas tetas
promocionando productos de belleza
su matrimonio será fenomenal
estará invitado todo nuestro jet-set nacional
en el futuro será animadora
ojalá que a vieja llegue seductora
a los 40 se hará la cirujía
su pega es ser rica para toda nuestra vida
* Eligiendo una reina….
No les hagas caso de lo que te dicen
son solo envidiosos que no miran con los ojos
ellos no ven bien tu pelo,
tu cintura, tus piernas, tu linda figura
digna solo de una reina de tu gran altura
cuando dejes de ser cotota
deja tu trono libre para outra

[/quote] [/spoiler] [spoiler title=”una sola voz” open=”0″ style=”1″] [/spoiler]

compartilhe!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • RSS
  • PDF
  • Email